从翻译美学视角下赏析郁达夫散文《故都的秋》

来源 :人文之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwe6367
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国是一个散文底蕴丰厚的国家,散文语言清新、生动、有乐感,而且散文质朴、自然、意境悠远,常常被人们称作美文.正因如此,运用翻译美学中的审美客体的形式系统和非形式系统来分析著名的散文翻译中的美学再现,无论是从理论上还是实践上都有一定的意义.
其他文献
在信息时代下,企业得到了前所未有的发展,为了提升自身的市场竞争能力,需要企业切实加强内部控制,做好财务管理和会计处理工作,以此节约成本,获取更大的经济效益,利用信息技
宝杨5号黄瓜郭志玲,徐枝(上海市宝山区蔬菜科学技术推广站200435)上海地方品种杨行黄瓜,在长期栽培过程中混杂退化严重,优良性状逐渐丧失,已不适应当前产销要求。为选育新的优良品种以代替
目前,世界各国广泛采用各种非爆破法掘削岩体及混凝土构筑物,其中有用膨胀性破碎剂(亦即静态破碎剂)的方法,但在使用中存在着装药时间过长和破碎效果受周围条件影响的缺陷。
目前,具有拍照功能的彩信手机绝对是手机市场中的亮点。它们可以使您简单、快速地进行拍照,甚至录像。在下面的文章中,CHIP将告诉您,这些产品拍摄出的图像质量究竟如何。 At
本研究基于多语言母语日语学习者语料库(I-JAS),以请求行为为例,对比日语母语者和日语学习者的会话特点后发现:与日语母语者相比,汉语母语者在日语会话中更多地使用「いいで
本试验利用ICP-OES、ICP-MS和X射线荧光技术分析了不同窖龄窖泥的矿质元素含量.浓香型白酒窖池是一个相对完整的微生态系统,微生物与矿质元素存在多种代谢循环关系,有的元素参
改革开放以来,中国社会发生了沧桑之变,政治,经济和社会生活取得了全面进步.中国正以更自尊自信的姿态融入世界文化的洪流中,这种自尊自信,既包括主动吸收世界各国优秀的文化
“软实力”概念由美国哈佛大学肯尼迪政府学院教授约瑟夫?奈提出,是指一国的文化、价值观念、社会制度、发展模式的国际影响力与感召力.党的十七大报告中明确提出将软实力建