我有一块有波浪形花边的小手帕。手帕上画了两条金鱼:一条眼睛大,一条眼睛小;一条尾巴大,一条尾巴小。它们正在嫩绿的水草间躲猫猫,还快活地吐着泡泡。金鱼下面静悄悄地躺着些五颜六色的鹅卵石,它们好像也在欣赏着金鱼的游戏。(评:鹅卵石静悄悄地躺着——多文明的观众!) I have a handkerchief with wavy lace. Handkerchief painted two goldfish: a big eye, a small eye; a tail, a small tail. They are hide and seek in the tender green plants, but also happy to spit bubbles. Under the goldfish quietly lay some colorful pebbles, they also seem to appreciate the goldfish game. (Comment: Pebbles lie quietly - civilized audience!)