论文部分内容阅读
我站因受上游山洪暴发的影响,汛期中泓浪高2～3米,当流量达2,000秒立方米时測船安全就受到威胁,只能用浮标施測。为了解决这个問題,1964年我站在測船上加装了防浪帽,使流速仪測洪能力比1963年扩大了80%,大大提高了測报质量。現将防浪帽的构造、作用、使用情况以及存在的問題和今后改进的意見等分述如下:
Due to the outbreak of flash floods in the upper reaches of our station, the flood waves in the flood season are 2 to 3 meters high. When the flow rate reaches 2,000 seconds, the safety of the surveyors is threatened. Only buoys can be used to test them. In order to solve this problem, in 1964, when I stood on the survey ship, I installed the anti-skid cap, which made the current gauge measure flood capacity 80% more than in 1963, greatly improving the quality of survey report. Now the structure of the anti-wave cap, the role of the use of the existing problems and comments on future improvements equally divided as follows: