论文部分内容阅读
创业投资似乎冬去春来新加坡《联合早报》2002年6月8日报道:曾一度跌入“寒冬”的中国风险投资市场,近期似乎出现“回暖”迹象,不但多个大城市的创业投资公司纷纷成立,外资也积极抢进。其中,上月新加坡政府投资公司(GIC)、英特尔有限公司(lntel)及软库中国创业投资有限公司(Soft Bank),向南京联创系统集成股份有限公司投入战略风险投资1400万美元(约2500万新元)。
Venture capital seems winter to spring Singapore’s Lianhe Zaobao reported on June 8, 2002: The Chinese venture capital market, which once fell into a “cold winter”, seems to be seeing signs of “warming up” recently, not only in the metropolitan areas Venture investment companies have set up, foreign capital is also actively grab. Among them, last month, Singapore government investment company (GIC), Intel Limited (lntel) and Softbank China Venture Capital Co., Ltd. (Soft Bank) to Nanjing Lianchuang System Integration Co., Ltd. invested strategic investment of 14 million US dollars Million new yuan).