当你老了

来源 :时代英语·高二 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaoxuepan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  When you are old and grey and full of sleep,
  And nodding by the fire, take down this book,
  And slowly read, and dream of the soft look your eyes had once,
  and of their shadows deep;
  How many loved your moments of glad grace,
  And loved your beauty with love, false or true,
  But one man loved the pilgrim Soul in you,
  And loved the sorrows of your changing face;
  And bending down beside the glowing bars,
  Murmur, a little sadly, how love fled
  And paced upon the mountains overhead
  And hid his face amid a crowd of stars.
  当你老了,鬓斑,睡意昏沉,
  在炉火旁打盹时,请取下这本书,
  慢慢阅读,梦忆你过去眼神的柔和,
  梦忆眼神中深深的倒影;
  多少人爱你青春欢畅的时光,
  爱慕你的美丽,假意或真心,
  可只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
  爱你衰老的脸上愁苦的风霜;
  弯下身子,在红光闪耀的炉旁,
  凄然地轻轻诉说爱情如何消逝,
  如何在头顶的山上缓缓踱步,
  如何在群星中隐藏他的脸庞。
其他文献
全球经济在十月进入新的分水岭,产业链修复所带来的第一期经济复苏大致告一段落,资产负债表修复成为横亘在所有经济体面前的第二期挑战.消费者没有了工作或被降薪,当政府紧急
期刊
2020年,按照中国信托业协会《关于开展信托文化建设工作的通知》《信托公司信托文化建设指引》等指导要求,兴业信托启动“信托文化教育年”主题活动,全行业积极开展信托文化
期刊
新课程改革开启了基础教育教学的新模式,为课堂教学的整体发展提供了坚实的理论基础。在新课改各项理念的指引下,初中物理的课堂教学模式必当有所突破,必当重新审视教学的定
期刊
深圳,新发展浪潮下的全球新标杆rn记者:深圳实施综合改革试点,这是新时代推动深圳改革开放再出发的又一重大举措,也是创新改革方式方法的全新探索.在我国构建国内国际“双循
期刊
到目前为止,我们对一般均衡理论的介绍都停留在实证经济学(positive economics)的范畴内.换言之,我们在思考“是怎样”的问题.但是情况是这样,并不代表情况就应该是这样. “
期刊
在五千年的历史长河中,中华民族创造了灿烂的文化,中国也被誉为“文明古国,礼仪之邦”.《左传》有云“:礼,国之干也.”“礼,人之干也,无礼无以立.”“礼”上升到了立国立人的
期刊
新课改下的高中政治从政治对于生活、经济、科学、创新等方面来阐释政治这门学科,增加了生活中能够用到的相关法律常识、公民道德等相关选修专题。高中政治教学也随着课程标
An Fe-based amorphous alloy was found to significantly enhance the reductive degradation of an azo dye in aqueous solution. The surface-area normalized rate con
10月初,深圳市联合人民银行开展数字人民币红包试点.其实,除了走在前列的数字人民币,各国一直都在加强央行数字货币的研发,央行数字货币的全面落地开花将逐步到来.截至2020年
期刊
无法知道九龙湖曾经有怎样的传说,当伏牛山向东南断断续续地延伸,与大别山桐柏山系的余脉连接的就是九龙湖了.人们常说九龙湖美若西湖,韵如洞庭.也有歌者形容“天上有瑶池,地
期刊