中西文化差异与商标名称翻译

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xby520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着经济的全球化和中国加入世贸组织,人们越来越多的意识到:在产品销售过程中,好的商标名称以及国际化的商标名称发挥着重要作用.研究商标名称是一项必要而且紧迫的任务,商标的翻译也提升到一个新的高度.商标翻译中最主要的障碍就是语言的不同,以及由于不同的地区,不同的语言,不同的背景所带来的文化的差异.这种差异通过语言表现在商标的翻译与表述之上,使得商标翻译具有一定的难度.
其他文献
广州《财富》论坛落下帷幕,新的广州故事正在继续书写.rn2017年12月27日下午,广州市教育局召开总结分享会,来自广州青年交响乐团、广东广雅中学、执信中学、越秀区少年宫、海
期刊
随着计算机和网络技术的飞速发展,信息产品以其独特的物质形态和特殊的价值功能,成为企业在激烈的市场竞争中获胜的关键因素。本文重点论述信息服务市场几种常见的定价策略。
邓小平同志曾经指出:“一个党、一个国家,如果一切从本本出发,思想僵化,迷信盛行,那它就不能前进了,它的生机就要停止了,就要亡党亡国.rn80多年前,以毛泽东、周恩来、朱德等
期刊
音乐教师是课堂上的主导者,自身素质的高低直接影响着课堂的效果。新的音乐教材是基于艺术作品、艺术家、艺术事件等艺术本体内容,包含丰富的社会、自然、人文信息,具有明确内容
曾有报告预测,2015年我国失能、半失能老人达4000万人,占老年人口总数的19.5%。其中,80岁以上的高龄老人是护理和照料需求最高的人群,平均每年需要护理189.2天。  在“健康中国”已成为国家战略重要组成部分的今天,这么大的老年护理需求,人手从何而来?人才从何而来?  安徽中医药大学肖洪玲副教授认为,未来的老年护理人才,应该来自于各大医科学校护理专业。中医教育应与养老产业紧密结合,中医护理
为了更好的把握社会的本质,使批判理论能够真正成为认识现实,改变世界的科学的方法论,马克思把自己置身于人类社会的实践当中,通过对人类活动的深刻理解,使社会批判理论方法
学校文化是学校管理中最具向心力和凝聚力的部分,是学校的核心价值观.它直接影响着学校的发展方向和速度,对学校的可持续性发展和品牌建设起着决定性的作用.
随着社会的不断发展和市场经济的不断加快,电力设备已成为现代生活中必不可少的一部分,因而火力发电厂已成为世界范围内的动力来源之一.
英格兰和苏格兰在17世纪初不同的经济状况和詹姆斯一世不当的经济政策是双方经济合并失败的主要原因,两国的经济差异直到今天依然是威胁联合王国存续的重要因素。 England a
1.成技校开展社区教育的必然性成教队伍作为教育部门服务社会的一支特殊力量,由于各种原因,长期以来一直在学校和政府的夹缝中生存。尽管曾经为社会的发展作出过一定的贡献,