美学视角下翻译实践与方法探析——评《翻译美学》

来源 :中国高校科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shl405567051
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>语言的诞生是人类进化历程的重要转折,使得人们不再仅仅局限于简单的声音信号的沟通,而可以进行更深层次和更加广泛的交流,也为人们进行抽象的描述提供了工具,从而为人类脱离原始的依靠个人本能生活走向有高级追求合作的社会生活提供了基础。不同的地区和民族在各自的发展中也形成了迥然不同的语言体系,而翻译则是不同语言使用主体间的沟通和交流的"桥梁"所在。翻译,简
其他文献
龚琳娜演唱的《忐忑》一夜之间风靡全国,被奉为"神曲",看似偶然,实际有其合理内在影响机制。本文着力从形式主义美学的角度对"神曲"现象加以解读,并对相应的中国学院派民歌加
在现代市场经济运行的过程中,金融市场和金融体系的作用举足轻重。金融系统可以发挥优化资源配置的作用,使社会上的闲置资金充分被利用,能够提升经济运行的整体效率。改革开
说课活动是解决每位教师观念更新,知识更新,教法更新,大面积提高教师业务能力,素质能力的有效途径之一。它不受时间、空间、人数的限制,具有较强的参与性与合作性,能较好地解决教学
报纸
现有法规对国有企业整体改制中资产评估增值的涉税问题,存在不同的规定。评估增值主要来源于土地使用权的价值增值,而国有企业通常采用"国家以土地使用权作价出资(入股)"的方
<正>设计理念:小学生学习数学是自我探索、体验、建构的过程,我们要丰富学生的数学学习体验,促进学生主动建构,结合学生的心理规律和认识背景,将简单、静态、结果性的教材内
<正>弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?日:非然也
期刊
本文论述了应用遥感技术,对安徽省国土资源进行综合调查的具体方法、步骤和组织实施的全过程。文中对课题、专题设置及其调查内容,取得的主要成果进行了评述和介绍。本文是省(区
网络购物作为一种经济便捷的新兴消费方式在大学生群体中方兴未艾,但是大学生在购物的过程中,由于受到社会、学校以及个人自身特点的影响,容易产生网购的盲目冲动、网购成瘾,
<正> 近些年来,以电视直播技术、通讯卫星技术、数字技术、网络技术等为代表的传播技术迅猛发展,以此为基础,全世界的信息传播领域发生了天翻地覆的变化。如果我们要用一些关
博物馆光环境是博物馆陈列设计中的重要环节。中国博物馆展览对光环境的认知随着社会发展而逐渐变化,应在目前博物馆事业大发展的情况下,对光环境塑造的理念、技术、方法进行