论文部分内容阅读
拟从外宣翻译的"非逐字英译"、"贴近受众思维习惯"、"译前处理"等特殊翻译要求入手探讨了中药说明书的英译,旨在促进中医药的对外宣传。
从外宣翻译视角谈中药说明书的英译
【摘 要】
：
拟从外宣翻译的"非逐字英译"、"贴近受众思维习惯"、"译前处理"等特殊翻译要求入手探讨了中药说明书的英译,旨在促进中医药的对外宣传。
【机 构】
：
云南中医学院国际教育学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2015年25期
其他文献
目的系统评价参麦注射液治疗肿瘤放化疗后白细胞减少症的疗效。方法计算机检索PubMed(1966~2013.6)、h e Cochrane Library(2013年第5期)、Web of Science(1980~2013.6)、VIP
采用青岛市2001～2010年十年中产业结构优化升级与资源环境方面的数据,实证分析了产业结构优化率和升级率与资源消耗、污染物排放、环境条件改善以及监督治理之间的具体关系。
黄芩苷(Baicalin, BC)在结构上属于黄酮类,是从科属唇形科的植物黄芩中提取得到的药理活性成分。黄芩苷在药用中主要有降压、抗焦躁、抑菌杀菌、消除炎症,保护肝脏、利胆等。
GMP认证是保证我国医药企业合法正规生产、提高其药品生产技术、保证药品质量的重要措施,可见它间接与人们的健康息息相关。所以医药企业GMP认证不仅有利于促进我国医药事业
根据城市控制性详细规划指标的节能相关性分析,得到"高层住宅比是城市住区能耗的影响因子"的初步判断。以杭州市为例,利用PKTM软件对容积率为1.6的城市住区进行高层住宅比与
中兴视通CEO杨洪斌表示，未来中兴视通将更加务实、更加稳健，通过低成本的运营和不断的技术创新，成为更高效率、更低成本、更好体验连接能力的提供者。
异质性消费者与异质性厂商的异质性匹配从需求与供给两方面诱致贸易活动产生，基于消费者异质性假定与厂商异质性假定所构建的异质性匹配内生贸易模型，是在新贸易理论与新新贸易
《用户研究与产品定义》课程致力于培养学生在设计＂模糊前期＂从用户角度洞察设计机会和挖掘设计价值的专业知识与技能,以树立＂用户研究是一个有意义的过程＂的设计理念为教学主题,
从社交礼仪的角度谈谈对大学生就业的影响,使大学生了解并合理运用社交礼仪,并认识到社交礼仪在大学生就业中的重要性,在就业的竞争中为大学生迈向成功加重砝码。
随着旅游散客化时代的到来,旅游目的地的公共服务体系建设日益受到重视。文章通过文献资料法、实地考察法、网络搜索法等对当前池州市旅游公共信息服务体系、旅游安全保障服