跨文化视角下英语文学作品中隐喻翻译的策略研究——从跨文化的视角切入

来源 :大观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lightning11111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文化全球化的时代背景下,跨文化的交流日益频繁,而跨文化因素对于英语文学作品中的隐喻翻译也造成了一的影响.本文针对由古至今对于隐喻的定义以及其主要分类以及英语文学作品翻译过程中跨时代因素对隐喻翻译所造成的影响进行了简单的分析,并对如何准确进行英语文学作品的隐喻翻译进行了简单的介绍.
其他文献
非洲资产规模最大的银行——南非标准银行7月中旬发布报告称,未来30年,伴随非洲大规模的城市化进程,基础设施建设会出现巨大缺口,而中国恰好可以扮演重要角色。
高校体育文化传播能促进学校体育运动的开展,丰富大学校园业余文化生活,对提高学校的知名度有一定的益处.
科学计算可视化作为新一代的分析工具 ,正在进入物理海洋学领域。文中介绍对海洋调查数据进行可视化的关键问题——数据建模 ,并从分析海洋调查数据的特点出发提出针对海洋研究中可视化建模的原则和有效途径 ,给出相关的实现方法。其中 ,重点讨论局部体样条建模中必须面对的区域分割优化问题 ,引入遗传算法并给出较好的解决方案。
高校新生入学教育是大学教育的起点,是大学生涯的第一课,是大一新生尽快了解大学,适应大学学习和生活,树立新的奋斗目标的重要一环.学长是高校重要资源,高等教育大众化以及新
【摘要】目的:探讨前列地尔注射液治疗病毒性肝炎的临床疗效及有效性;方法:将本院2017年1月-2019年1月,感染科收治的76例病毒性肝炎患者作为研究对象,依据数字随机方式分为观察组和对照组,每组各38例。对照组给予甘草酸苷注射液进行护肝、抗炎和对症支持性治疗,观察组在对照组基础上,给予前列地尔注射液5加10ml生理盐水,1次/d,治疗时间4周。结果:观察组病死率为23.8%,对照组为55.3‰两
电影《乌云背后的幸福线》改编自马修·奎克的同名小说,一经上映获好评无数并在第85届奥斯卡颁奖典礼上格外引人瞩目.电影描述了一位因丈夫去世而攞患精神抑郁症的寡妇与一位
董以宁作为“毗陵四才子”之一,虽有词话著作和大量词学评点,其词学思想却甚少受到关注 ,文辛结合八部清初词别集与中辑佚童以宁的词学评点资料和,试图就词学评点对词学研究
Objective Toxic metal ions have been implicated in the generation of reactive oxygen species (ROS) and nitric oxide (NO). Metallothionines (MT) and plant flavo
子宫内膜异位症(内异症)是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔被覆黏膜以外的身体其他部位而引起的以痛经进行性加重、性交痛、不孕、月经异常等为主要症状的疾病.传
“因材施教”是孔子哲学思想及其教育理念的重要基础,也是孔子在其教育和对话过程中的独特方式,“因材施教”的观念不但以多种形式贯穿于孔子的教学活动中,作为一种基础理念,