【摘 要】
：
现有的翻译质量评析主要建立在文学翻译研究的基础上,而文学翻译的评析依据并不完全适用于旅游翻译,因此也难以有效地指导旅游翻译实践。根据翻译目的论、翻译效果论、接受美
论文部分内容阅读
现有的翻译质量评析主要建立在文学翻译研究的基础上,而文学翻译的评析依据并不完全适用于旅游翻译,因此也难以有效地指导旅游翻译实践。根据翻译目的论、翻译效果论、接受美学等相关成果,结合旅游景区翻译的具体实例,从译语文本翻译者、译语文本接受者等方面探讨如何评析旅游翻译质量,以期更有效地指导旅游文本翻译。
其他文献
针对目前景观水体存在的问题,本文简单介绍了水景水体的修复原则和方法。结合景观水治理工程的实例,分别从物理、化学和生物方法三个方面总结了景观水体的各种污染控制和管理
互联网作为低门槛、快速高效的网络互动平台,改变了只有企业、公益组织或社会上层人物才能发起公益活动的现状,变成了全民参与的公益运动,网络技术的推进也让公益进入了“微
在我国目前的粮食需求市场中,由于政府仍然承担着粮食收购的主要任务,因而粮食市场上的收购与销售价格也就或多或少地带有着一定的垄断性;而恰恰是收购市场上的这种垄断性,又
某重型车底盘在试验场进行跑车试验时发生发动机弹性支承开裂故障。采用故障树的思路模式,通过故障排查及主因分析发现:发动机固有频率与整车频率重合导致共振,致使芯块与壳
干细胞移植治疗心肌梗死是目前研究的热点。它在修复受损心肌,改善心功能方面有巨大潜力。但多项临床试验荟萃分析发现干细胞移植治疗改善心功能的效果并不能令人满意。近年
随着全球经济发展进入新的增长阶段,资本市场逐渐从复苏,金融创新成为当今世界经济的核心。与此同时,中国经济随着改革开放的深入市场化程度日益明显,民营企业已经由最初的边
中国的城镇化建设是转变发展方式、促进经济增长的重要战略决策。以往的城镇化多是以发展城市为主,却造成了产业结构不尽合理,资源能源不断枯竭,环境污染以及城乡结构矛盾的
在水利工程施工中，大体积混凝土工程是经常会出现的，在施工中，大体积混凝土浇筑的时候常常会出现裂缝问题，为了避免出现裂缝出现影响整个工程的施工质量，一定要对混凝土出现裂缝的
针对目前城市污水处理厂污水回用作为城市景观水,存在细菌超标的问题,提出采用微波/紫外杀菌后做为城市景观水,研究表明微波功率越大,杀菌效果越好,但功率达到450W时,再增加
应该用什么标准来规范与管理我们的党政领导人才,用什么标准来选拔与培养我们未来的党政领导,这是我们党政管理研究中的重要问题。本文分析了古今中外党政领导人才评价标准内