论文部分内容阅读
没有情人的情人节?去这个甜蜜蜜的“爱之地”学习学习,期待明年寄出一封世间最浪漫的情书,收获一颗芳心。
拉夫兰邮局,盖邮戳的“啪啪啪”,宛如给理发店四重唱伴奏的鼓点儿。歌者身着艳粉、纯白,正在演唱一曲温柔的“让我做你的甜心”;一群退休老人正在翻检一堆堆粉色的信函。
每年都有两个星期,拉夫兰的志愿者给来自五湖四海、成千上万封情书盖邮戳、加装饰,有情人心仪的对象就可以收到来自“爱之地”(Loveland,音译拉夫兰,意思是爱之地)的情书了。
小镇邮局收到的情书真的是来自天涯海角,甚至包括中国、英国,盖完邮戳的情书要转给各种各样很著名的地址呢。奥巴马在白宫期间收到过一封;休·海夫纳曾经给花花公子的兔女郎寄过;就连电视名嘴奥普拉·温弗莉都是粉丝。
当地商铺给志愿者提供早餐;假扮猫王的歌手来助兴。盖戳的义工就像是给瓦伦丁帮忙的小精灵,一边忙碌一边跟着哼唱蓝草音乐经典歌曲。咖啡、馅饼堆中,重寄项目负责人麦克劳恩(Mindy McCloughan)慨叹,“这就好像是在奶奶家!”
“爱之地”的情书重寄项目诞生于70来年前。当时镇上的邮局局长是集邮家埃夫斯先生,他开始给所有邮件加上“来自甜心城”的标记。
丘比特的弓箭现在每年都把30万封左右邮件射往拉夫兰,每一件都要盖上一段独特的情诗,完全不会是老掉牙的“玫瑰是红的,紫罗兰是蓝的”。今年的诗是这样的:
来自爱之地甜心城
送上想你的温情
插着翅膀飞跃高山大海
寻找我的爱
心碎之人这星期最好出城。利夫兰情圣们的信条是:用心投入、否则干脆回家。
整洁、方正的大街旁,商店播放甜蜜蜜的音乐;蛋糕店所有的产品都成了粉色;就连五金店都努力给电钻、电锯增加一点浪漫情调。
第四街,每一个路灯杆上都贴着一个心形标记,上面写着浓情留言。
每年,有情人想要买到最好的地点,都要不惧激烈竞争,其中有一些路灯杆三个月前就卖掉了。一流选址是那些沿快车道前往埃斯特斯公园的司机都可以看得到的。
你甚至可以想象吧,一定有哪位甜心愤愤不平,为什么自己的“心”被贴到三条街之外?
当地人尼科尔·尤斯特和多米尼克·尤斯特共同生活已经13年,他们每年都要买个路灯杆,给对方贴上一颗心。找到留给自己的那颗心就好像是寻宝记。尼科尔的心签上写着:“多米尼克,你永远拥有我的心。”丈夫多米尼克留下的是一句大白话:“尼科尔,我爱你超过爱培根。”尼科尔说,这根本没关系。和美国这片地区所有人一样,牧场主仍要放牧,对多米尼克来说,肉相当重要。
和其他所有城市一样,情人节之夜也是一个开怀畅饮、或是私密幽会的借口。利夫兰自己的酿酒作坊Aleworks会推出特制的粉色啤酒,Grimm Brothers则会推出“流血的心”,引无数情侣排大队、竞折腰。
同时举办的冰雪节给情人节增添一点阳刚。满布纹身的雕塑家操着刀、锯,在冰块上雕出裸体女神、中国鲤鱼,观众靠着草堆听摇滚组合演唱。
但是,镇上最烫手的门票应该还是邮局的入场券。利夫兰商会甚至会举办“邮戳训练营”,给那些准志愿者传授盖戳必须的“手腕”活动技巧。
排队等候作义工的有70多人呢。有时候夫妻会同时来,肩并肩坐在一起,给远方的情侣送去爱心。
我听说,大多数志愿者永远不会放弃在邮局盖戳的职位,直到用棺材把她们抬走!
這真和爱情差不多吧:至死不渝!
(摘自英国广播公司新闻网)(编辑/小美)
拉夫兰邮局,盖邮戳的“啪啪啪”,宛如给理发店四重唱伴奏的鼓点儿。歌者身着艳粉、纯白,正在演唱一曲温柔的“让我做你的甜心”;一群退休老人正在翻检一堆堆粉色的信函。
每年都有两个星期,拉夫兰的志愿者给来自五湖四海、成千上万封情书盖邮戳、加装饰,有情人心仪的对象就可以收到来自“爱之地”(Loveland,音译拉夫兰,意思是爱之地)的情书了。
小镇邮局收到的情书真的是来自天涯海角,甚至包括中国、英国,盖完邮戳的情书要转给各种各样很著名的地址呢。奥巴马在白宫期间收到过一封;休·海夫纳曾经给花花公子的兔女郎寄过;就连电视名嘴奥普拉·温弗莉都是粉丝。
当地商铺给志愿者提供早餐;假扮猫王的歌手来助兴。盖戳的义工就像是给瓦伦丁帮忙的小精灵,一边忙碌一边跟着哼唱蓝草音乐经典歌曲。咖啡、馅饼堆中,重寄项目负责人麦克劳恩(Mindy McCloughan)慨叹,“这就好像是在奶奶家!”
“爱之地”的情书重寄项目诞生于70来年前。当时镇上的邮局局长是集邮家埃夫斯先生,他开始给所有邮件加上“来自甜心城”的标记。
丘比特的弓箭现在每年都把30万封左右邮件射往拉夫兰,每一件都要盖上一段独特的情诗,完全不会是老掉牙的“玫瑰是红的,紫罗兰是蓝的”。今年的诗是这样的:
来自爱之地甜心城
送上想你的温情
插着翅膀飞跃高山大海
寻找我的爱
心碎之人这星期最好出城。利夫兰情圣们的信条是:用心投入、否则干脆回家。
整洁、方正的大街旁,商店播放甜蜜蜜的音乐;蛋糕店所有的产品都成了粉色;就连五金店都努力给电钻、电锯增加一点浪漫情调。
第四街,每一个路灯杆上都贴着一个心形标记,上面写着浓情留言。
每年,有情人想要买到最好的地点,都要不惧激烈竞争,其中有一些路灯杆三个月前就卖掉了。一流选址是那些沿快车道前往埃斯特斯公园的司机都可以看得到的。
你甚至可以想象吧,一定有哪位甜心愤愤不平,为什么自己的“心”被贴到三条街之外?
当地人尼科尔·尤斯特和多米尼克·尤斯特共同生活已经13年,他们每年都要买个路灯杆,给对方贴上一颗心。找到留给自己的那颗心就好像是寻宝记。尼科尔的心签上写着:“多米尼克,你永远拥有我的心。”丈夫多米尼克留下的是一句大白话:“尼科尔,我爱你超过爱培根。”尼科尔说,这根本没关系。和美国这片地区所有人一样,牧场主仍要放牧,对多米尼克来说,肉相当重要。
和其他所有城市一样,情人节之夜也是一个开怀畅饮、或是私密幽会的借口。利夫兰自己的酿酒作坊Aleworks会推出特制的粉色啤酒,Grimm Brothers则会推出“流血的心”,引无数情侣排大队、竞折腰。
同时举办的冰雪节给情人节增添一点阳刚。满布纹身的雕塑家操着刀、锯,在冰块上雕出裸体女神、中国鲤鱼,观众靠着草堆听摇滚组合演唱。
但是,镇上最烫手的门票应该还是邮局的入场券。利夫兰商会甚至会举办“邮戳训练营”,给那些准志愿者传授盖戳必须的“手腕”活动技巧。
排队等候作义工的有70多人呢。有时候夫妻会同时来,肩并肩坐在一起,给远方的情侣送去爱心。
我听说,大多数志愿者永远不会放弃在邮局盖戳的职位,直到用棺材把她们抬走!
這真和爱情差不多吧:至死不渝!
(摘自英国广播公司新闻网)(编辑/小美)