论文部分内容阅读
本文主要从文献的角度讨论了<旧杂譬喻经>的译者、版本和校勘等问题.笔者认为:(一)该经并非康僧会所译,应属于失译;(二)该经在梁代以前的版本已散佚,约在唐代形成一种带有"拾遗"性质、编辑较混乱的版本,今存本即是以唐本为"祖本"的;(三)据佛教类书校勘,今存各本<旧杂譬喻经>文字脱误情况颇为严重,应当重新整理.