论文部分内容阅读
古有木兰女份男装，代父从军，而令“同行十二年，不知木兰是女郎”的故事；今天，在向来以热闹著称的体坛，层出不穷的“易装者”(做异性装份的人)更是令入眼花缭乱……
佛瑞德·芬克(Fred Fumk)——原赌服输，穿上花裙子
在2005年末的“美林证券剥皮赛”(Merrill Lynch SkinsGame，一种高尔夫球比赛形式，选手逐洞论输赢分奖金，又称“逐洞赛”)上，世界三大高尔夫球王之一的芬克，跟素有“母老虎” 之称的瑞典高尔夫球手安妮卡·索伦斯坦(AnnikaSorenstam)打赌：假如开球输给索伦斯坦，他就要穿上她的花裙子，当作惩罚。
结果，索伦斯坦开出了一个278码球，芬克却只有271码。愿赌服输的芬克惟有乖乖地实现承诺：在比赛场上当众卷起裤管，套上索伦斯坦的花裙子。穿上裙子后的芬克憨态可掬，在场观众无不捧腹大笑。
菲尔·德弗莱塔(Phil DeFreitas)——模仿黑人女歌手着装，最爱火样红裙
对板球选手来说，圣诞节永远是个痛苦的日子——当他人沉浸在与家人、朋友团聚的欢乐中时，他们却要背井离乡，在陌生的国度里进行比赛。因为，板球赛是欢庆圣诞必不可少的项目，尤其是赛后隆重的“化装舞会”。
舞会上，最惹眼的当然要数美国20世纪六七十年代著名黑人女歌手“黛安娜·梦丝”那一身火红大摆长裙。不过看仔细了，图片上的并非梦丝本人，而是板球好手菲尔·德弗莱塔斯模仿的梦丝扮相——看着有模有样、不时在人群中摆出各种撩人POSE的德弗莱塔斯，还真让人有点搞不清是男是女。
加里·莱因克尔(Gary Lineker)——以“女相”卖广告
为吸引小朋友的眼球，推销一种高盐、高脂肪薯片，他不惜装扮成家庭主妇、女高中生、女校长、修女，甚至小甜甜布兰妮。他，就是绿茵场上风流倜傥的英国足球明星——莱因克尔。莱因克尔的“女相”，很快为他赢来了“盐莱因克尔”(Salt and Lineker)的称谓，而此称呼也最终成为该薯片味道的代名词。
2003年，英格兰食品监察会进行了一系列由儿童父母参与的听证会，之后莱因克尔又获得了一个新头衔——“贪吃明星”，原因是他竟然把“这种高脂肪、高糖和高盐的垃圾食品推荐给儿童”。
丹尼斯·罗德曼(Dennis Bodman) ——“男扮女装的男人才是完整的人”
无论刺怎样怪异的纹身，弄怎样新奇独特的发型，或是戴多么前卫的饰物，要想玩“酷”，整个NBA没人能超过他。他，就是NBA有史以来最另类、最有个性的人物——丹尼斯·罗德曼。
罗德曼很少正儿八经地穿戴真正属于男人的衣饰——一双长筒军靴、一条吊带长裙、十指总是涂着令人眼花缭乱的指甲油，再配上布满全身的闪光饰物以及散发着摩登女郎气息的粉红色哈雷摩托车……这就是桃色绯闻满天飞的 “坏男孩” 罗德曼的标志性行头。罗德曼说：“只有泡在同性恋酒吧，或是戴上金光闪闪的饰物，我才觉得自己不仅仅是一个男人，而是一个更为完整的人。”
诺童(Nong Toom) ——如愿成为女儿身的“美丽拳王”
在擂台，他曾勇猛凶悍，在泰拳领域获得了最高荣誉；在生活中，他用唇膏、连衣裙来装扮自己，对成为女人充满了幻想；今天，已经成功变为女儿身的“她”，是一名炙手可热的模特儿——这就是泰国人诺童的传奇人生。
凭借与生俱来的模特儿骨架、突出的外形轮廓，诺童4度参加泰国小姐选美，3次当选泰国美后(其中一次更赢得 “时下最红的美后”称号)，而根据她个人经历改编的电影《美丽拳王》更是爆棚满座。诺童从不避讳谈自己，她说：“变性成为一名真正的女人后，我获得了最大的快乐和满足，我仿佛觉得我的人生才刚刚开始起步。”
丝黛拉·沃什(Stella Walsh) ——“女飞人”还是“男飞人”?
维奇(Stanis Walasiewicz)夺得，而且她还创下了当年的世界纪录。4年后，已移居美国克利夫兰并改名为丝黛拉·沃什(Stella Walsh)的她又为美国赢得了1枚奥运银牌，在此后的运动生涯中，沃什共赢得了41个美国田径冠军头衔。
1980年，沃什在一起枪击事件中不幸中弹身亡。在尸检中，人们却意外发现：这位看上去年近古稀的老妪，居然拥有男性和女性两套生殖器，虽然都无实际功能，但这意味着，几十年来，“她”一直是以男儿身进行女子项目的比赛。
事实上，早在上个世纪30年代的奥运会上，就有观众对一些女选手特别发达的肌肉表示过怀疑，但是由于1968年之前的奥运会并没有性别检查制度，因此很多怀疑只能停留在想象阶段。
姐妹花：塔玛拉·诺增诺夫蛙(TamaraNOtanovna)和伊丽娜·诺增诺夫娃(Irina Natanovna)——平胸、喉结比金牌更让人注目
在1960年和1964年两届奥运会上，塔玛拉和伊丽娜这对姐妹花分别为前苏联赢得了2枚铅球金牌。然而，赛场上更吸引群众眼球的不是她俩获得的金牌，而是她们身体上明显表露出来的男性特征：过于扁平的胸部以及过分突起的喉结。
到了1966年，这对姐妹已经拥有5块奥运金牌，并刷新了26项世界纪录。在人们对此成绩一再表示怀疑、美国政府不断向奥委会施加压力的情况下，国际奥委会不得不同意加入在奥运比赛中实施性别检验的规定。然而令人惊讶的是，自1968年墨西哥城奥运会开始实行性别检验后，赛场上就再也没有看到过这对姐妹花，据她们解释说是为了要照顾年迈生病的母亲。
约翰·麦肯罗(John McEnroe) ——女睡衣比演技更吸引人
1991年，人气大旺的网球明星麦肯罗被邀请为“R·White”柠檬饮料做代言人。广告镜头将观众推向一个厨房，只见身着女性睡袍的麦肯罗正在四处找寻他心仪的饮品。尽管这位网球明星竭尽全力，试图让自己的演技如同球技般吸引观众眼球，但大多数观众表示他们只记住了麦肯罗大胆的女性装扮，尤其是那件女装睡衣。
撒穆可利索·西索尔(Samukeliso Sithole) ——不知是男还是女
在2004年的世界青年女子田径锦标赛上，津巴布韦选手西索尔一举囊括了5枚金牌。正当津巴布韦人为自己国家终于冒出一颗世界体坛新星而感到无比自豪时，大赛的体检结果却给了他们当头一棒：西索尔确确实实拥有一个男儿身。
西索尔向大会解释说，自己确是以双性人的身份来到这个世界上，但父母已请当地医生将其男性生殖器割除。可是令人遗憾的是，自己并不知道由于家人没有支付那位医生所要求的全部出诊费用，医生又把已割除的睾丸戏剧性地缝了回去，以作对西索尔家人的惩罚。换言之，是医生剥夺了西索尔成为“她”的权利，而对于这一切，西索尔声称自己被蒙在鼓里。但是他的解释并没能得到有关部门的谅解，2005年7月，西索尔装扮女性罪名成立，被判入狱。
(周艳编译自《星期日泰晤士报》)
佛瑞德·芬克(Fred Fumk)——原赌服输，穿上花裙子
在2005年末的“美林证券剥皮赛”(Merrill Lynch SkinsGame，一种高尔夫球比赛形式，选手逐洞论输赢分奖金，又称“逐洞赛”)上，世界三大高尔夫球王之一的芬克，跟素有“母老虎” 之称的瑞典高尔夫球手安妮卡·索伦斯坦(AnnikaSorenstam)打赌：假如开球输给索伦斯坦，他就要穿上她的花裙子，当作惩罚。
结果，索伦斯坦开出了一个278码球，芬克却只有271码。愿赌服输的芬克惟有乖乖地实现承诺：在比赛场上当众卷起裤管，套上索伦斯坦的花裙子。穿上裙子后的芬克憨态可掬，在场观众无不捧腹大笑。
菲尔·德弗莱塔(Phil DeFreitas)——模仿黑人女歌手着装，最爱火样红裙
对板球选手来说，圣诞节永远是个痛苦的日子——当他人沉浸在与家人、朋友团聚的欢乐中时，他们却要背井离乡，在陌生的国度里进行比赛。因为，板球赛是欢庆圣诞必不可少的项目，尤其是赛后隆重的“化装舞会”。
舞会上，最惹眼的当然要数美国20世纪六七十年代著名黑人女歌手“黛安娜·梦丝”那一身火红大摆长裙。不过看仔细了，图片上的并非梦丝本人，而是板球好手菲尔·德弗莱塔斯模仿的梦丝扮相——看着有模有样、不时在人群中摆出各种撩人POSE的德弗莱塔斯，还真让人有点搞不清是男是女。
加里·莱因克尔(Gary Lineker)——以“女相”卖广告
为吸引小朋友的眼球，推销一种高盐、高脂肪薯片，他不惜装扮成家庭主妇、女高中生、女校长、修女，甚至小甜甜布兰妮。他，就是绿茵场上风流倜傥的英国足球明星——莱因克尔。莱因克尔的“女相”，很快为他赢来了“盐莱因克尔”(Salt and Lineker)的称谓，而此称呼也最终成为该薯片味道的代名词。
2003年，英格兰食品监察会进行了一系列由儿童父母参与的听证会，之后莱因克尔又获得了一个新头衔——“贪吃明星”，原因是他竟然把“这种高脂肪、高糖和高盐的垃圾食品推荐给儿童”。
丹尼斯·罗德曼(Dennis Bodman) ——“男扮女装的男人才是完整的人”
无论刺怎样怪异的纹身，弄怎样新奇独特的发型，或是戴多么前卫的饰物，要想玩“酷”，整个NBA没人能超过他。他，就是NBA有史以来最另类、最有个性的人物——丹尼斯·罗德曼。
罗德曼很少正儿八经地穿戴真正属于男人的衣饰——一双长筒军靴、一条吊带长裙、十指总是涂着令人眼花缭乱的指甲油，再配上布满全身的闪光饰物以及散发着摩登女郎气息的粉红色哈雷摩托车……这就是桃色绯闻满天飞的 “坏男孩” 罗德曼的标志性行头。罗德曼说：“只有泡在同性恋酒吧，或是戴上金光闪闪的饰物，我才觉得自己不仅仅是一个男人，而是一个更为完整的人。”
诺童(Nong Toom) ——如愿成为女儿身的“美丽拳王”
在擂台，他曾勇猛凶悍，在泰拳领域获得了最高荣誉；在生活中，他用唇膏、连衣裙来装扮自己，对成为女人充满了幻想；今天，已经成功变为女儿身的“她”，是一名炙手可热的模特儿——这就是泰国人诺童的传奇人生。
凭借与生俱来的模特儿骨架、突出的外形轮廓，诺童4度参加泰国小姐选美，3次当选泰国美后(其中一次更赢得 “时下最红的美后”称号)，而根据她个人经历改编的电影《美丽拳王》更是爆棚满座。诺童从不避讳谈自己，她说：“变性成为一名真正的女人后，我获得了最大的快乐和满足，我仿佛觉得我的人生才刚刚开始起步。”
丝黛拉·沃什(Stella Walsh) ——“女飞人”还是“男飞人”?
维奇(Stanis Walasiewicz)夺得，而且她还创下了当年的世界纪录。4年后，已移居美国克利夫兰并改名为丝黛拉·沃什(Stella Walsh)的她又为美国赢得了1枚奥运银牌，在此后的运动生涯中，沃什共赢得了41个美国田径冠军头衔。
1980年，沃什在一起枪击事件中不幸中弹身亡。在尸检中，人们却意外发现：这位看上去年近古稀的老妪，居然拥有男性和女性两套生殖器，虽然都无实际功能，但这意味着，几十年来，“她”一直是以男儿身进行女子项目的比赛。
事实上，早在上个世纪30年代的奥运会上，就有观众对一些女选手特别发达的肌肉表示过怀疑，但是由于1968年之前的奥运会并没有性别检查制度，因此很多怀疑只能停留在想象阶段。
姐妹花：塔玛拉·诺增诺夫蛙(TamaraNOtanovna)和伊丽娜·诺增诺夫娃(Irina Natanovna)——平胸、喉结比金牌更让人注目
在1960年和1964年两届奥运会上，塔玛拉和伊丽娜这对姐妹花分别为前苏联赢得了2枚铅球金牌。然而，赛场上更吸引群众眼球的不是她俩获得的金牌，而是她们身体上明显表露出来的男性特征：过于扁平的胸部以及过分突起的喉结。
到了1966年，这对姐妹已经拥有5块奥运金牌，并刷新了26项世界纪录。在人们对此成绩一再表示怀疑、美国政府不断向奥委会施加压力的情况下，国际奥委会不得不同意加入在奥运比赛中实施性别检验的规定。然而令人惊讶的是，自1968年墨西哥城奥运会开始实行性别检验后，赛场上就再也没有看到过这对姐妹花，据她们解释说是为了要照顾年迈生病的母亲。
约翰·麦肯罗(John McEnroe) ——女睡衣比演技更吸引人
1991年，人气大旺的网球明星麦肯罗被邀请为“R·White”柠檬饮料做代言人。广告镜头将观众推向一个厨房，只见身着女性睡袍的麦肯罗正在四处找寻他心仪的饮品。尽管这位网球明星竭尽全力，试图让自己的演技如同球技般吸引观众眼球，但大多数观众表示他们只记住了麦肯罗大胆的女性装扮，尤其是那件女装睡衣。
撒穆可利索·西索尔(Samukeliso Sithole) ——不知是男还是女
在2004年的世界青年女子田径锦标赛上，津巴布韦选手西索尔一举囊括了5枚金牌。正当津巴布韦人为自己国家终于冒出一颗世界体坛新星而感到无比自豪时，大赛的体检结果却给了他们当头一棒：西索尔确确实实拥有一个男儿身。
西索尔向大会解释说，自己确是以双性人的身份来到这个世界上，但父母已请当地医生将其男性生殖器割除。可是令人遗憾的是，自己并不知道由于家人没有支付那位医生所要求的全部出诊费用，医生又把已割除的睾丸戏剧性地缝了回去，以作对西索尔家人的惩罚。换言之，是医生剥夺了西索尔成为“她”的权利，而对于这一切，西索尔声称自己被蒙在鼓里。但是他的解释并没能得到有关部门的谅解，2005年7月，西索尔装扮女性罪名成立，被判入狱。
(周艳编译自《星期日泰晤士报》)