论文部分内容阅读
文章从两方面讨论了英语翻译中由于习惯、理解方面的原因,中英文在翻译上的差异及多义性.论述了只有在理解原文的基础上才能译出符合中文习惯的句子.
英语翻译中的正说与反说
【摘 要】
：
文章从两方面讨论了英语翻译中由于习惯、理解方面的原因,中英文在翻译上的差异及多义性.论述了只有在理解原文的基础上才能译出符合中文习惯的句子.
【机 构】
：
南通航运职业技术学院
【出 处】
：
无锡职业技术学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
通过实例对比数学与计算机的处理方法，详细介绍了VFP程序基本结构的5个组成部分，以及三种基本控制结构的使用方法，并对程序的书写规则进行了探讨。
文章阐述了在＂大工程观＂教育理念下构建环境工程专业实践教学体系的必要性,该体系的目标是提高学生实验动手能力及工程实践能力,培养学生科技创新精神。阐述了环境工程专业实践
根据江苏省苏北地区供水管理实际．对水资源浪费、水价标准制定不合理和管理体制、运行机制等方面不适应社会主义市场经济要求状况进行了全面分析和阐述．提出了南水北调江苏段供
外墙保温隔热是节能建筑的主要措施之一。目前,在国内建筑外墙外保温市场上所使用的各种墙体保温技术大都不完善,需要做进一步的技术改进,本文分析了当前建筑几种外墙保温系
四川省巴州区2002年以来,以实施集雨节灌工程项目为契机,采取典型引路,组织发动,项目启动,利益驱动的办法,调动了干部群众治水积极性,实现了农田水利建设与农村税费改革的有
随着我国基础设施建设的迅速发展,各种工程机械在工程施工过程中被广泛地应用,机械化水平的不断提高,大大提高了工程施工进度和施工质量。但由于工程机械设计水平、制造质量
高速公路工程建设过程中,工程变更常常会出现,工程变更的原因是多种多样的,工程变更将会引起业主与承包商之间索赔和反索赔,影响工程造价、工期和质量。