【摘 要】
：
本文首次刊布敦煌莫高窟北区出土《中阿含经》、《长阿含经》和《俱舍论颂疏论本》三件回鹘文佛经残片,对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉文翻译和注释,并对其翻译年代、版本
【机 构】
：
中央民族大学语言文学系 北京 100081
论文部分内容阅读
本文首次刊布敦煌莫高窟北区出土《中阿含经》、《长阿含经》和《俱舍论颂疏论本》三件回鹘文佛经残片,对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉文翻译和注释,并对其翻译年代、版本和翻译方式等问题提出自己的看法。
This article for the first time published the northern region of Dunhuang Mogao Grottoes unearthed “Zhong You Bu Jing”, “Chang A You Jing” and " Chinese translation and comment, and put forward their own views on the issue of the translation age, version and translation methods.
其他文献
目的 比较经皮椎弓根钉结合伤椎置钉与跨伤椎置钉内固定治疗胸腰椎骨折的临床疗效.方法 回顾性分析自2016-09-2017-09采用经皮椎弓根钉内固定治疗的48例单节段胸腰椎骨折,26
[目的]探究栾多态毛蚜的形态特性、消长规律及防治策略.[方法]通过室内制片、镜检,描述了各蚜型的形态特征;通过室外采样调查,研究栾多态毛蚜消长规律.[结果]栾多态毛蚜属于
目的 比较经皮椎体成形术(PVP)治疗年龄＜80岁与年龄≥80岁老年骨质疏松性椎体压缩骨折临床疗效.方法 回顾性分析自2015-10-2018-09采用PVP治疗的100例老年骨质疏松性椎体压缩
目的 比较改良肩关节双注射与传统注射治疗肩袖部分损伤的临床疗效.方法 回顾性分析自2018-10-2019-05采用改良肩关节双注射法(改良组)与传统注射法(传统组)治疗的70例肩袖部
目的 探讨低剂量戊酸雌二醇对绝经后女性经皮椎体后凸成形术(PKP)后再发腰椎压缩骨折的影响.方法 回顾性分析自2015-01-2017-06采用PKP手术治疗的80例绝经后女性骨质疏松性腰
目的 比较双侧Quadrant通道结合椎弓根钉行经椎间孔椎间融合术(TLIF)与后正中入路椎间融合术(PLIF)治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法 回顾性分析自2012-01-2015-12诊治的65
目的 比较前路Hybrid减压固定融合术与后路椎板切除固定融合术治疗多节段脊髓型颈椎病的临床疗效.方法 回顾性分析自2012-01-2016-12诊治的57例多节段脊髓型颈椎病,36例采用
目的 比较椎板切除减压术中采用超声骨刀与椎板咬骨钳减压的疗效.方法 回顾性分析自2016-09-2018-09采用椎板切除植骨融合内固定术治疗的46例重度腰椎管狭窄症,23例术中使用
目的 比较经皮椎间孔镜TESSYS技术与经后路椎板开窗髓核摘除术的手术疗效.方法 回顾性分析自2013-05-2017-10诊治的68例年腰椎间盘突出症,30例采用经皮椎间孔镜TESSYS技术治