论文部分内容阅读
一、防洪治理黄河的长期实践,使我们认识到解决黄河防洪问题是一项长期、艰巨的任务,需要采取综合治理的措施。今后防洪对策,概括说,对于洪水要继续坚持“上拦下排,两岸分滞”的方针;对于泥沙要实行“拦、排、放、调、挖”综合治理。具体措施:一是在下游继续加强防洪工程建设,充实、完善防洪工程体系。
I. Flood Control The long-term practice of the Yellow River has enabled us to recognize that it is a long-term and arduous task to solve the flood control problem of the Yellow River and requires comprehensive measures to be taken. Flood control measures in the future, in a nutshell, should continue to adhere to the principle of “stopping the emission of water from the lower reaches and separating the two sides of the Strait” from the flood and implement the comprehensive control of “blocking, discharging, adjusting, adjusting and dugging” for the sediment. Specific measures: First, continue to strengthen the downstream flood control project construction, enrich and improve the flood control system.