论文部分内容阅读
20世纪70年代兴起在西方学术界的一种具有强烈的政治性和文化批判色彩的学术思潮,主要是一种着眼于宗主国和前殖民地之间关系的话语——后殖民主义。随之而来的后殖民翻译理论平衡了后殖民语境下的政治经济不平等造成的强势与弱势文化之间对话和信息转换的差异。道格拉斯·鲁宾逊在其著作《翻译与帝国：后殖民理论解读》中系统地介绍了后殖民主义理论的产生及发展。