论文部分内容阅读
在翻译实践中,一般语序转换的方法是将两个或两个以上短语或从句的顺序加以调整进行的。本文主要研究金融英语的主谓、动宾、介词、名词等短语内部结构调整的翻译策略,以期对现有语序转换翻译方法有所补充和拓展。
金融英语翻译中的语序转换
【摘 要】
：
在翻译实践中,一般语序转换的方法是将两个或两个以上短语或从句的顺序加以调整进行的。本文主要研究金融英语的主谓、动宾、介词、名词等短语内部结构调整的翻译策略,以期对
【机 构】
：
吉首大学外国语学院,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
<正> 企业员工培训是企业战略的一部分,是一项系统性的工作,他包括明确员工培训工作的目的,确定培训原则,分析企业需求,制定培训计划,计划实施、监督控制,培训评价等一系列工
外贸依存度标志着一国经济的开放程度。那么,对外开放对保险业的发展是否能产生积极的作用,保险业是否非常需要在外向型的经济环境内发展,本文利用37个国家在24年内的面板数
目的观察口服小剂量阿司匹林加钙剂对存在患妊娠期高血压疾病高危因素的孕妇的预防作用。方法将有妊娠期高血压疾病高危因素的420例孕妇随机分为:试验组(n=210,口服阿司匹林+
<正> 鼻咽癌常以颈侧肿块、涕血,偏侧头痛、耳鸣、鼻塞,听力减退以及复视、声嘶等为首发症状,以口腔颌面部症状为首发症状者临床少见。现将我院收治的11例以口腔颌面部症状为
随着经济全球化的发展,会计准则国际趋同的步伐越来越快,我国从观望、逐步接受到采纳也是经历了较长的时间。本文基于国际会计准则最新的更新以及其他最新掌握的资料,对我国
目的探究与分析温针灸法治疗老年人功能性便秘的临床效果。方法选取我院2012年10月~2014年10月收治的100例老年人功能性便秘患者,采取随机数字表法分为对照组与试验组,各50例
当代印第安裔作家维兹诺在《熊心》中不仅塑造了一系列崇尚暴力、沉迷肉欲的印第安形象,而且把恪守印第安传统"终极信条"描写成毁灭性与自杀性的行为,借此影射推崇红种人权力
“互联网＋”教育新常态下,信息技术与教育教学的深度整合,已经引发了教学思维与方式的“裂变”,并急需各阶段各科教育教学做出积极转变。对此,教师应积极探究新时期中学美术教
在《新会计准则下——会计核算速成》一书中,提出了编制采购业务核算分录处理的决策逻辑,但是我们认为该方法依旧还可以继续进行简化,因此对此进行讨论,希望能够在处理采购业