论文部分内容阅读
中介语也是过渡语,汉俄中介语是起于汉语终于俄语的过渡语.前期中介语中不但有许多错误,也有许多不准确、不妥当、不地道的言语现象,称之为劣拙现象.论文从汉俄两种语言的语言意识差异、句法视点差异、表达习惯差异等方面入手,引用大量的语言材料,分析了汉俄中介语的劣拙现象,并在理论上做了一些有益的探讨.
汉俄中介语劣拙现象分析
【摘 要】
：
中介语也是过渡语,汉俄中介语是起于汉语终于俄语的过渡语.前期中介语中不但有许多错误,也有许多不准确、不妥当、不地道的言语现象,称之为劣拙现象.论文从汉俄两种语言的语
【机 构】
：
东北师范大学
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
小学自然学科要以激发学生学习科学的兴趣为先导,本文以引导学生走进奇妙的蟋蟀世界为题,从"以儿童为中心",激发学生探究自然的欲望;"以经验为中心",丰富学生亲身实践的体验;
在实验室的简单管路水力系统中，加设一种气囊式空气罐，进行简单管路的水击实验，可以有效地控制水击危害，并模拟出生产管道的水击动态特性，这种空气罐具有气密性、可梗换节流孔口、
整合是将本属于不同范畴但又有关联的事物,通过多向互动的方式有机地融为一个整体的理论与实践,是系统科学方法论的具体运用。整合的核心是"融"。信息技术与课程及学科教学的
<正> 近年来,发现不少石油库在接收轻油罐车铅封无损坏的情况下,单个罐车装载轻质油品竟短少1t之多。经交接双方反复验证核查,结果证实是因轻油罐车底部集油窝影响计量检尺而
沥青玻璃布防腐层是传统的行之有效的防腐结构，广泛应用于油气管道防腐，但防腐层处于过高的环境温度下，会大大降低其使用寿命。中洛线濮阳首站出站管段防腐层，投用不足３ａ，便发生大面
英语自主学习有着丰富的理论基础，而多媒体教学环境又为英语自主学习创造了良好的条件，确立了学生自主学习的主体地位，使自主学习获得实现。本文探讨了多媒体教学环境支持学生英
本文通过大量的例证对俄语中的语义辞格“对偶”和“逆饰”特征进行了详尽的分析，指出两者与生俱来就有血缘关系，密切相连，但又有明显区别。
对中国政府来说，加入世贸组织，既是一次史无前例的严峻挑战，更是一次难得的发展机遇。加入世贸组织将会对中国现行的政府管理体制产生重大的影响。其中，最突出的一项就是提升政府
句子是基本的交际单位.对句子意义的研究,涉及到句子的语构、语义和语用等方面.运用语义学和认知心理学理论分析句子与民族文化的关系,尚处起步阶段.研究表明,俄语句子通过命
OpenID是一个分布式的网络身份认证系统，它使用URI来标识用户信息，终端用户只需在一个OpenID账户提供商处注册，就可以登录任何支持这一技术的网站并在设定权限下使用资源。本文