友谊之旅

来源 :中国校外教育·读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a4951660
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  克特和我的深厚友谊,是我希望每个人都能有幸经历的,所有关于朋友的真正意义——信赖、关心、冒险,以及其他所有在我们仓促熙攘的一生中,友谊所能拥抱的事物,都在克特和我的深刻友谊中具体展现。
  我们的友谊开始于多年前。
  当时我们就读于不同的高中,是因为体育竞赛而认识的,我们对彼此的运动技巧都很欣赏。随着时间的流逝,我们成了最好的朋友。克特在我的婚礼上担任伴郎;几年后,他和我妹妹的室友结婚时,我也当他的伴郎。他还是我儿子尼可拉斯的教父。
  不过最能展现我们的友情、巩固我们友谊的那件事,发生至今已经超过25年,当时我们都才20岁出头,还都是无忧无虑的年轻小伙子。
  那次我和克特一起去参加一个当地“游泳球类俱乐部”举办的比赛。克特赢得门票对号奖,获得一只美丽的新表。我们两人一面开着各种有关这次比赛的玩笑,一面走向我們的车子。
  克特突然转身对我说:“史蒂夫,你刚才喝了几杯鸡尾酒,车子还是我来开好了。”
  起先我以为他在开玩笑,但我们两个比起来,克特一向比较聪明,我还是尊重他清醒的判断。
  “好主意!”我说着把钥匙递给他。
  我在驾驶座旁边的椅子上坐定,克特也坐上驾驶座。
  他说:“我可要靠你帮忙了,因为我不太确定从这里到你家要怎么走。”
  “没问题。”我说。
  克特发动车子,我们顺利上路。车子照旧先颤动着颠了一阵子,不时还熄火得重新发动。接下来的10里路,我指点方向——现在左转、慢下来、右边很快就到、加速等等。
  克特开着车,走起来仿佛有百里长,不过重要的是,那天晚上我们平安到家。
  10年后,克特在我的婚礼上诉说我们的坚定友谊,同时透露那晚我们开车回家的故事,故事一结束,宾客们的眼里全都充满了泪水。
  这个故事有什么稀奇呢?
  我们明白自己不该开车时,都会把钥匙交给别人——至少我希望如此。但是,我的朋友克特是个盲人,他一生下来眼睛就看不见,而且那天晚上以前,他从来没有坐过驾驶座。
  如今克特是纽约通用公司的顶级主管,而我在全国各地旅行,教导业务员如何和客户培养长期稳固的情分与友谊。我们两人对彼此的信赖及甘为对方冒险的情谊,一直持续在我们的友谊之旅中,给我们的生活带来了意义与喜悦。
   (摘自DuDu163个人网站)
其他文献
译/程悦  本文作者是美国影片《泰坦尼克号》的女主角    什么是“完美”呢?世界上并不存在任何完美的事物,你不应该总是期待着完美而对自己过于挑剔。对于年轻女性来说,有一点是非常重要的——那就是你要对自己感到满意,尽管电影和杂志总是会给你施加种种无形的压力以及错误的引导。  事实上,出现在每一页杂志封面上的模特或者女演员,全都是经过了一番长时间的浓装艳抹,我们的头发经过专业的发型师长达两个多小时的
期刊
“‘如果我是雨,我要去没有水的地方。’我还要对那里的人说,‘我来了。我要在他们伸过来的碗里盛满水。’”  这是印度少女苏密特拉的文章。  地球上总共有60亿人口,  其中有12亿人口每天的收入不足1美元。  他们大部分都是旱灾、战争和贫困的受害者。  其中还有1.5亿名儿童只能在大街上睡觉、吃饭、劳动、玩耍、做梦。  如果我是雨,我也要和苏密特拉一起,去往没有水的地方。  如果我是衣,我要最先走向
期刊
我今年15岁,刚刚上高一。15岁是个情窦初开的年龄,我没有任何理由地喜欢上了他。每天下午放学铃声一响,我就直奔他的溜冰场。他是那里的老板,除了在场中间的舞台上领舞外,还时常穿着旱冰鞋教大家360度旋转和后空翻。他的每个动作,都犹如盛开的罂粟花一般,令人深陷进去无法自拔。  因为偷偷打听到他喜欢文静的女孩子,所以我从不像其他女生一样夸张地尖叫,而是矜持地扶着栏杆,安静地看他。然而一个月过去了。这份安
期刊
吉田安娜是一个有魅力有爱心的美丽女性,丈夫、女儿都很爱她,她在联合国总部工作,是日本为数不多的女外交官。这样一个令人羡慕的女性,回忆起自己的过去,还经常向别人谈起她的母亲,她说:  我母亲上个世纪60年代在纽约学过4年的室内设计,回到东京后自己经营了一家室内装潢设计店,事业做得很成功,她与父亲总像一对长不大的孩子,在家里,有的时候,我与母亲的角色是互换的。  我母亲叫直子,却给我取了一个非常时尚的
期刊
“爱上一个人,也许不用一秒钟,但要忘记一个人,却要花掉一生的时间。”  那年,我17岁,高二,标准不务正业的学生。  那年,她17岁,高二,标准“good good study, day day up”的学生。  她,是公认的级花,清纯如白云,美丽如晚霞,水灵的眼睛,却仿佛隐藏着无限愁绪,无辜的眼神总叫人生怜。每次见到她,我的视线总不听指挥的注视着她。不知不觉中,我喜欢上了她。她那忧郁的眼神,经常
期刊
译/鲍晓明    8月的一天,阿尔·康德拉杰身无分文在伍尔沃思店里闲逛,看见一把小铁锤,那不是一个玩具锤,而是他渴望得到的一把真锤子。他相信这正是他需要的东西,他可以用它来打破无聊,并做些什么。他已经从弗利包装厂收集了一些头等铁钉,那里做箱子的工人们漫不经心丢掉的铁钉起码值15美分。在他看来,像这样的钉子一枚都不应该浪费。  他相信,有了这把10美分的铁锤,他就能用黄杨木和钉子做出东西来。他拿了锤
期刊
男孩与他的妹妹相依为命。父母早逝,她是他唯一的亲人。所以男孩爱妹妹胜过爱自己。然而灾难再一次降临在这两个不幸的孩子身上。妹妹染上重病,需要输血。但医院的血液太昂贵,男孩没有钱支付任何费用,尽管医院已免去了手术费,但不输血妹妹仍会死去。   作为妹妹惟一的亲人,男孩的血型和妹妹相符。问男孩是否勇敢,是否有勇气承受抽血时的疼痛。男孩开始犹豫,10岁的大脑经过一番思考,终于点了点头。   抽血时,男孩安
期刊
译/芦 叶    一些兴高采烈的男孩子走路的样子,你们注意过吗?他们像麻雀一样跳跳蹦蹦,一会儿用这只脚跳,一会儿用那只脚跳。   艾米利凯就是走的这种小淘气步子回家去的。   他这样高兴,是因为暑假到了。   家里一个人也不在。艾米利凯把书包往沙发床上一扔,跳上沙发床,就把头埋进了绣花枕头。辛苦了一学期,他到底有权利休息了。   过暑假就是这样!书包干脆当枕头用。他看看日课表,……用小字细心抄好的
期刊
张 颖/译    在以后的日子里,无论生活有多么艰辛,父亲总是教我们坚强地维护自己的自尊,永远不要为自己卑微的出身而放弃努力,永远要为自己本来的品质而骄傲。  虽然父亲很想去旅行,但他从来都没有能离开过他一辈子生活的皮肯岛,直到83岁去世。皮肯岛,那里有我们的土地和树木,那是一个离路易斯安娜大陆有几英里沼泽地而与世隔绝的狭长地带。父亲也因此与文明的世界隔绝了,他甚至不能读最简单的报纸标题,也只会写
期刊
对女孩子来说,有个最好的朋友是非常重要的。但12岁时,一段交朋友的经历让我知道了只有一个最好的朋友是不行的,应该有很多朋友。   那时我要上中学一年级了,本来我很担心在一个新的环境中会很孤单,因为小学同学都不在这个中学。但因为我认识了詹尼弗并和她成了好朋友,我感到很开心。她还把我介绍给她的另外一个朋友艾米,我们在一起很快乐。我认为自己还会认识更多的新朋友!   但后来事情有了变化,詹尼弗这个人很霸
期刊