论文部分内容阅读
柯尔加依是天山南麓一村名,位于托克逊县西北,约70公里。柯尔加依村北7公里许有一条山沟,当地老乡称谓盘吉尔山沟,村西约20公里有一叫作托格拉克布拉克的地方(即胡杨泉),在这两地的山石上都发现了岩画。1985—1988年10月间前后3—4次勘查过这两地。经调查,除找到了石刻岩画作品外,还曾发现过先民遗留下来的古遗址和墓葬等文化遗迹。柯尔加依的盘吉尔山岩画和托格拉克布拉克岩画是天山带分布面积较大,数量多而内容丰富,且艺术性较高的岩画点,在天山岩画中具有典型的代表性。
Cole is a village south of the Tianshan name, located in the northwest of Toksun County, about 70 km. Cole Village 7 km north of the village there is a ravine, local villagers called Panji Ergou, about 20 km west of the village there is a place called Tuogulake Burak (ie, Yangquan), found in both the rocks Rock paintings. 1985-1988 in October 3-4 times before and after the exploration of these two places. After investigation, in addition to the stone rock paintings found, but also discovered ancient ancestors left behind the ancient ruins and tombs and other cultural relics. Kolgari’s Mount Panil rock paintings and the Tocograk rock paintings are typical of the Tianshan belt with large distribution area, large quantity, rich content and high artistry.