论文部分内容阅读
【摘要】中医药文化是中华民族的瑰宝，在某些西方先进医疗技术都无能为力的重大疾病中，中医药展现着它独特的魅力。21世纪也无疑是中医药在国际上尽展光彩的时代。近年来中西方文化交流日益密切，双方也发生着潜移默化的影响。大学校园是文化思想交流碰撞的乐园，大学生是文化思想传播的接受者，也是把中国文化推向世界的重要存在。本文简述中医药发展近况、大学生对中国传统文化的认知以及对西方文化的接受程度，由此提出相关建议。
【关键词】中医药院校学生 西方文化 心态
一、中医药文化发展近况
在过去的多年中，中医学深深蒙受非议、蔑视、误解和否定，但近年来传统的科学理念和卓越的实际临床疗效，使更多的人相信中医的力量，也由此吸引了来自世界的目光。70年代兴起的“中医热”和90年代形成的“中医热潮”，无疑预示着中医世纪的到来。世界科学界对中医学充满着期望。正如德国慕尼黑大学满斯驳教授说过的，中医人士应当觉悟和意识到，在西方殖民统治主义者、传教士塞给他们方法学时，应当加以批判性地去接受和使用，应当认识到西方医学的危机，西方医学已经在方法学的死胡同里徘徊。传统医学是超越西方医学的，是内容完整丰富，具有基本理论支持，临床疗效卓越的医学科学，至今仍有很大的发展空间。在不久的未来，中医在它的发源地中国，将取得比今天更加巨大、辉煌的成果。然而，西医与中医起源于两种截然不同的哲学基础，因此通过英语把中医药文化推向世界是一项艰巨的任务。我国在一定程度上忽视了中医英语的教学，培养出的中医药人士，在英语水平上参差不齐。对外发展交流时，存在着明显的滞后现象。因此，高等中医院校应重视对中医药人才在中医英语水平的培养。然而对本国文化及西方文化的认同度极大程度上影响着中医药在世界上的发展进度，故应在了解基本情况后采取相应措施，实现潜移默化，在无形中传播中医药文化。
二、中国传统文化与西方文化
传统的中国文化具有自己独特的风格，具体表现为：体贴的人文关怀、有机的整体统一、踏实的求真精神、永恒的道德伦理、有效的辨证论治。而文字是文化的载体与表达，时刻影响着人们的日常生活，是中国传统文化的重要组成部分。但非中国语言类专业的大学生普遍对中国传统文化关注度较低，公众与教育者的引导可使关注度回归，所以如何增强中国传统文化的吸引力是一个需要深入探究的问题。中国的文化是形而上的，隶属于精神层面，而西方文化是形而下的，相对隶属于物质层面。西方文化最初是从神学开始的，之后转为哲学，最终发展到了科学。这就使其文字语言与中国的截然不同。崇尚宗教文化，带有严密的逻辑性是西方语言的公认特点，相对而言，中国的语言则以追从传统的儒家、道家思想，保守含蓄见长。所谓言有尽而意无穷说的就是中国语言。
三、西方文化对高等中医药院校学生的影响以及应对心态
经济全球化，中国不再闭关锁国，改革开放的实施使中国逐步走向世界，我们接触到的西方文化也就更加丰富。文化影响着人们的生活，改变着人的思维方式，无论何时何地都彰显着它独特的作用，这就是软实力强大的渗透力。英语在中国的教育体制中扮演着很重要的角色，在教育比较发达的地区学前儿童就早已接触英语，各种关键的入学大考中，英语成绩影响着总体成绩与水平。但在应试教育大范围开展的今天，学生的英语能力远不足以承担起国际化的交流任务。跨文化交流和外国文化对国人的影响力越来越大，并有超出中国传统文化的发展趋势，所以需要教导学生树立正确的价值观，仅靠书本上的知识并不能满足实际需要，应当营造一个富有传统文化气息的大环境，增强大学生的民族自豪感，重视传统文化的教育工作，同时我们也要学习和借鉴外国有积极意义的文化习惯，因此需要弘扬传统文化与加强对西方文化的借鉴和吸收并举。下面通过节日文化和电影文化两个方面来探讨西方文化对高等中医药院校学生的影响及应对心态。
1.西方节日的流行。近年西方节日在大学校园广泛流行，大多数学生接受甚至十分欢迎西方节日文化。然而对于西方节日，大学生中真正了解其文化内涵的人甚少，许多人只是能说出节日的日期，并不了解其节日的来源与意义，所以说具有一定的盲目跟从性。但无论如何，从整体来看，西方节日文化在大学生群体中占据不小的分量与地位。由于西方节日有着轻松有趣的活动形式，不但使人容易接受，将自己喜爱的文化形式添加其中，而且可以调节大学生平时单调的学习气氛，加强同学朋友之间的交流和联系。通过大学生群体间的模仿效应，西方节日在各地高校中得以盛行。大多数学生对西方节日在大学校园近乎泛滥的现象并不排斥，他们认为西方节日应与中国传统节日和谐发展，中国传统节日所没有的活动方式及寓意可以通过西方节日来加以补充。西方节日在大学校园的热度不言而喻，但其只是形式上的庆贺或是否真的能对大学生成长带来积极作用、是否有助于建设中国社会主义精神文明，目前尚不能作定论。不可否认的是，中西方节日文化的交汇，有利于大学生情感表达与生活积极性的提高，丰富了大学生活，但同时西方的节日和文化也对我们中华民族世代流传下来的传统节日和文化造成很大冲击。一方面，它调节了大学生单调的学习生活，填补了中国传统节日所没有的活动方式及表达内容，大学生开阔了视野，了解西方文化，弥补了传统的不足之处。另一方面，西方节日的盛行为商家炒作带来机会，从侧面刺激了大学生的过度消费，对于培养大学生正确的消费观，在某种程度上具有负面作用；再者这对中国传统文化也是一个不小的冲击。因此，我们更加需要提高警惕，保护好传统节日及习俗，传承并发扬优秀的传统文化。在接受西方节日的同时，也要保护好中国传统节日，保护好中国文化的根。
2.学生对欧美电影的偏好。随着传媒技术与经济能力的不断提升，大学生观看影片是必不可少的，在对电影的选择上，三分之二以上大学生表示更偏向英文电影，而对国产电影的选择则偏少数。中国的技术革新突飞猛进，但也许是思想和教育方面的局限，中国电影在类型创作和主体开拓方面严重不足。中国电影的历史已有百年，却有大量的艺术主题未被开发，难以使年轻人保持兴趣。欧美影片剧情起伏跌宕、视觉冲击力强，并且能体现出其鲜明特色，更能吸引大学生的目光。在这样的境况下，中国电影必须改变跟风形式，立足于传统古老的中国文化和多样的社会资源，拍摄出真正意义上的中国特色影片，从新角度来展现特色传统文化，服务于华夏子孙，打造有风格的影视文化。只有保持特色，自主创新，才能走得更长远。
从上面两个例子可以看出，虽然西方文化对于大学生的影响还不是非常长久，但其确实对中国大学生的日常学习和生活等带来了巨大影响，我们要充分意识到文化的两面性。对于西方文化，自由勇敢和追求梦想的内涵可以不断激励大学生向上发展，这是十分可取的。但是其中也有拜金主义、享乐主义、极端个人主义及色情暴力等因素，可能极大地危害个人和社会的发展，此种消极影响必须极力杜绝。所以对于西方文化，我们要有选择地学习。文化的力量是无形的，西方文化以暴风般的速度传播到了中国大陆，据此反观，我们也可以借助文化的力量，在与外国友人交流的过程中宣传我们的中医药文化，并不断增强外语交际能力，为进一步推进中医药文化走向世界打下基础。
参考文献：
[1]郭洪楠，孙竞阳，殷路.浅析西方节日对当代大学生的影响[J].社会心理学，2013（01）.
[2]周雪，张焕香.大学生中西方语言文化现状及策略分析—以中国地质大学（北京）为例[J].中国地质教育，2012（04）.
【关键词】中医药院校学生 西方文化 心态
一、中医药文化发展近况
在过去的多年中，中医学深深蒙受非议、蔑视、误解和否定，但近年来传统的科学理念和卓越的实际临床疗效，使更多的人相信中医的力量，也由此吸引了来自世界的目光。70年代兴起的“中医热”和90年代形成的“中医热潮”，无疑预示着中医世纪的到来。世界科学界对中医学充满着期望。正如德国慕尼黑大学满斯驳教授说过的，中医人士应当觉悟和意识到，在西方殖民统治主义者、传教士塞给他们方法学时，应当加以批判性地去接受和使用，应当认识到西方医学的危机，西方医学已经在方法学的死胡同里徘徊。传统医学是超越西方医学的，是内容完整丰富，具有基本理论支持，临床疗效卓越的医学科学，至今仍有很大的发展空间。在不久的未来，中医在它的发源地中国，将取得比今天更加巨大、辉煌的成果。然而，西医与中医起源于两种截然不同的哲学基础，因此通过英语把中医药文化推向世界是一项艰巨的任务。我国在一定程度上忽视了中医英语的教学，培养出的中医药人士，在英语水平上参差不齐。对外发展交流时，存在着明显的滞后现象。因此，高等中医院校应重视对中医药人才在中医英语水平的培养。然而对本国文化及西方文化的认同度极大程度上影响着中医药在世界上的发展进度，故应在了解基本情况后采取相应措施，实现潜移默化，在无形中传播中医药文化。
二、中国传统文化与西方文化
传统的中国文化具有自己独特的风格，具体表现为：体贴的人文关怀、有机的整体统一、踏实的求真精神、永恒的道德伦理、有效的辨证论治。而文字是文化的载体与表达，时刻影响着人们的日常生活，是中国传统文化的重要组成部分。但非中国语言类专业的大学生普遍对中国传统文化关注度较低，公众与教育者的引导可使关注度回归，所以如何增强中国传统文化的吸引力是一个需要深入探究的问题。中国的文化是形而上的，隶属于精神层面，而西方文化是形而下的，相对隶属于物质层面。西方文化最初是从神学开始的，之后转为哲学，最终发展到了科学。这就使其文字语言与中国的截然不同。崇尚宗教文化，带有严密的逻辑性是西方语言的公认特点，相对而言，中国的语言则以追从传统的儒家、道家思想，保守含蓄见长。所谓言有尽而意无穷说的就是中国语言。
三、西方文化对高等中医药院校学生的影响以及应对心态
经济全球化，中国不再闭关锁国，改革开放的实施使中国逐步走向世界，我们接触到的西方文化也就更加丰富。文化影响着人们的生活，改变着人的思维方式，无论何时何地都彰显着它独特的作用，这就是软实力强大的渗透力。英语在中国的教育体制中扮演着很重要的角色，在教育比较发达的地区学前儿童就早已接触英语，各种关键的入学大考中，英语成绩影响着总体成绩与水平。但在应试教育大范围开展的今天，学生的英语能力远不足以承担起国际化的交流任务。跨文化交流和外国文化对国人的影响力越来越大，并有超出中国传统文化的发展趋势，所以需要教导学生树立正确的价值观，仅靠书本上的知识并不能满足实际需要，应当营造一个富有传统文化气息的大环境，增强大学生的民族自豪感，重视传统文化的教育工作，同时我们也要学习和借鉴外国有积极意义的文化习惯，因此需要弘扬传统文化与加强对西方文化的借鉴和吸收并举。下面通过节日文化和电影文化两个方面来探讨西方文化对高等中医药院校学生的影响及应对心态。
1.西方节日的流行。近年西方节日在大学校园广泛流行，大多数学生接受甚至十分欢迎西方节日文化。然而对于西方节日，大学生中真正了解其文化内涵的人甚少，许多人只是能说出节日的日期，并不了解其节日的来源与意义，所以说具有一定的盲目跟从性。但无论如何，从整体来看，西方节日文化在大学生群体中占据不小的分量与地位。由于西方节日有着轻松有趣的活动形式，不但使人容易接受，将自己喜爱的文化形式添加其中，而且可以调节大学生平时单调的学习气氛，加强同学朋友之间的交流和联系。通过大学生群体间的模仿效应，西方节日在各地高校中得以盛行。大多数学生对西方节日在大学校园近乎泛滥的现象并不排斥，他们认为西方节日应与中国传统节日和谐发展，中国传统节日所没有的活动方式及寓意可以通过西方节日来加以补充。西方节日在大学校园的热度不言而喻，但其只是形式上的庆贺或是否真的能对大学生成长带来积极作用、是否有助于建设中国社会主义精神文明，目前尚不能作定论。不可否认的是，中西方节日文化的交汇，有利于大学生情感表达与生活积极性的提高，丰富了大学生活，但同时西方的节日和文化也对我们中华民族世代流传下来的传统节日和文化造成很大冲击。一方面，它调节了大学生单调的学习生活，填补了中国传统节日所没有的活动方式及表达内容，大学生开阔了视野，了解西方文化，弥补了传统的不足之处。另一方面，西方节日的盛行为商家炒作带来机会，从侧面刺激了大学生的过度消费，对于培养大学生正确的消费观，在某种程度上具有负面作用；再者这对中国传统文化也是一个不小的冲击。因此，我们更加需要提高警惕，保护好传统节日及习俗，传承并发扬优秀的传统文化。在接受西方节日的同时，也要保护好中国传统节日，保护好中国文化的根。
2.学生对欧美电影的偏好。随着传媒技术与经济能力的不断提升，大学生观看影片是必不可少的，在对电影的选择上，三分之二以上大学生表示更偏向英文电影，而对国产电影的选择则偏少数。中国的技术革新突飞猛进，但也许是思想和教育方面的局限，中国电影在类型创作和主体开拓方面严重不足。中国电影的历史已有百年，却有大量的艺术主题未被开发，难以使年轻人保持兴趣。欧美影片剧情起伏跌宕、视觉冲击力强，并且能体现出其鲜明特色，更能吸引大学生的目光。在这样的境况下，中国电影必须改变跟风形式，立足于传统古老的中国文化和多样的社会资源，拍摄出真正意义上的中国特色影片，从新角度来展现特色传统文化，服务于华夏子孙，打造有风格的影视文化。只有保持特色，自主创新，才能走得更长远。
从上面两个例子可以看出，虽然西方文化对于大学生的影响还不是非常长久，但其确实对中国大学生的日常学习和生活等带来了巨大影响，我们要充分意识到文化的两面性。对于西方文化，自由勇敢和追求梦想的内涵可以不断激励大学生向上发展，这是十分可取的。但是其中也有拜金主义、享乐主义、极端个人主义及色情暴力等因素，可能极大地危害个人和社会的发展，此种消极影响必须极力杜绝。所以对于西方文化，我们要有选择地学习。文化的力量是无形的，西方文化以暴风般的速度传播到了中国大陆，据此反观，我们也可以借助文化的力量，在与外国友人交流的过程中宣传我们的中医药文化，并不断增强外语交际能力，为进一步推进中医药文化走向世界打下基础。
参考文献：
[1]郭洪楠，孙竞阳，殷路.浅析西方节日对当代大学生的影响[J].社会心理学，2013（01）.
[2]周雪，张焕香.大学生中西方语言文化现状及策略分析—以中国地质大学（北京）为例[J].中国地质教育，2012（04）.