图片与文字有着微妙的关系。所谓读图,原本不是单纯的读,因为图片说明以及与图片相匹配的其他文字,是我们绕不过去的。但是与此同时,我们在说到读图二字的时候,图像即文字,或图像可以像文字那样直接表达,这类的意识,却是真实地潜藏着的。所以才会有会说话的图像,或图像应该会说话,这类古怪的说法。那意思是说,既有图,文字则无关紧要了。 Image and text have subtle relationships. The so-called reading map, the original is not a simple read, because the picture description and the picture match other text, we can not bypass the past. At the same time, however, when we speak of the second word of the picture, the images, that is, the words, or the images can be directly expressed as words. Such consciousness is actually hidden. So there will be talking images, or images should be talking, this kind of weird statement. That means that both the diagram and the text are irrelevant.