2008年是我国发展进程中极不平凡的一年,国内外各种挑战和考验前所未有,同时也是防震减灾事业发展中极不寻常的一年。在这极不平凡的一年,地震系统广大干部职工戮力同心,攻坚克难,默默无闻地奋斗在自己各自的岗位上,为全面完成防震减灾工作,奉献着自己微薄的力量。 2008 is an extraordinary year in the development process of our country. Challenges and tests at home and abroad are unprecedented. It is also an extremely unusual year for the development of earthquake-resistant and disaster-reduction undertakings. In this extremely extraordinary year, the vast numbers of cadres and workers in the earthquake system work hard together, overcome difficulties and make unreasonable efforts in their respective posts, and dedicate their own meager strength to fully accomplish earthquake prevention and disaster reduction work.