论文部分内容阅读
“女士们,先生们:一个新国家的处境如此之艰难,以致你们居然把一位作家推上总统职位。然而,形势不允许(我)将个人的利益置于人民的利益之上,因此,我不得不接受这一职责。我不属于任何政党。我揣测,你们对我的信任是基于我的作品和我的社会工作。我感谢你们的信任。”这是南斯拉夫联盟共和国总统多布里察·乔西奇就职演说的开场白。毕竟是文学家,寥寥数语,已使人们对他的职业、政治面貌以及出任总统的背景有了一个大概了解。确实像人们所说的那样,乔西奇个性鲜明,谈吐举止不凡。他到议会大厦参加就职仪式的方式就与众不同。有报道说,他婉拒有关人员派车和警卫的好意,在妻子送别后乘一辆半新出租车抵达会场。这一举动曾在老百姓中引起轰动。
Ladies and Gentlemen, The situation in a new country is so difficult that you actually put a writer on the presidency, but the situation does not allow me to put my personal interests above the interests of the people. Therefore, I have no choice but to accept this responsibility.I do not belong to any political party.I guess that your trust in me is based on my work and my social work.I am thankful for your trust. "This is the flag of the Republic of Yugoslavia, Joe Sici inaugural speech opening. After all, a literary man, a few words have given a general idea of his occupation, his political outlook, and his presidency. Indeed, as people have said, Josic personality distinctive, extraordinary behavior. The way he went to the parliament building for his inauguration was different. It has been reported that he declined the goodwill of the officers on dispatching vehicles and security guards and arrived at the venue by a new taxi after his wife gave him a farewell. This move caused a sensation among the common people.