论文部分内容阅读
1997年7月,山东齐河县安头乡的孙明和孙杰来到烟台开了一家肉食品加工店。起初,因兄弟俩店址选得好.下手早,凭着热情周到的服务和良好的信誉,生意着实红火了一阵子。后来,随着本地食品加工行业的日趋突起,市场竞争越来越残酷,兄弟俩的生意受到严重的影响,资金的回笼也越来越困难了。他们苦心经营了一段时间,可是面对昂贵的水电费、租金、税务等。已是入不敷出。无奈之下,两人决定收账回家。于是他们便开始了艰辛的讨债过程。经过费尽口舌的催讨,大部分客户都已支付欠款,惟独有一付姓老板以种种理由拖延不还。
In July 1997, Sun Ming and Sun Jie from An Tau Township, Qihe County, Shandong Province came to Yantai to open a meat processing shop. At first, because of the good selection of the two brothers’ shops, we started our business early, and with warm and thoughtful service and good reputation, the business was booming for a while. Later, as the local food processing industry became more and more prominent, the market competition became more and more cruel. As a result, the business of both brothers was severely affected and the withdrawal of funds became more and more difficult. They worked painstakingly for some time, but in the face of expensive utilities, rents and taxes. Is overdrawn. In desperation, the two decided to go home. So they started a difficult debt collection process. After exhaustive discussion, most of the customers have already paid their debts, but only one of them owes the employer the right to delay it for various reasons.