论文部分内容阅读
《布洛陀史诗》英文译著本的出版为壮族文化对外传播开拓了新渠道,将少数民族典籍翻译推上了一个新台阶。《布洛陀史诗》英文译著本多语对译的全景呈现和编排体例是一次成功的尝试,其民族志诗学的翻译方法为少数民族文化对外传播提供了新的策略,同时也为民族典籍翻译实践提供了一个理论新视角。
《布洛陀史诗》对外传播的文化阐释与深度翻译
【摘 要】
：
《布洛陀史诗》英文译著本的出版为壮族文化对外传播开拓了新渠道,将少数民族典籍翻译推上了一个新台阶。《布洛陀史诗》英文译著本多语对译的全景呈现和编排体例是一次成功
【机 构】
：
天津工业大学外国语学院,天津师范大学文学院,
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
1研究亮点rn1.1黄粉虫(Tenebrio molitor)幼虫可以小麦秸秆、稻草、稻米糠、玉米秸秆和稻米壳为食;rn1.2原料的生物降解性顺序为稻草＞稻米糠＞玉米秸秆＞小麦秸秆＞稻米壳,稻草、稻
1994年3月对全县21个乡镇的42个村，随机抽样调查1993年出生的儿童294名卡痕率。卡痕率在40％以下的14个村，40％以上的28个村，平均卡痕率41．16％（121／294）其中典型卡痕单2642％，不典型卡痕率14
企业领导，是企业的带头人和领导人，如何带头做好表率，如何带领企业更好更快发展。作者从两道班子的作用、加强学习提高素质、加强制度建设、抓好廉洁自律四个方面对企业领导
时代变了，人们的观念也发生了变化，在经济大潮的冲击下。思想政治工作在许多企业每况愈下，由举足轻重到可有可无，政工干部也似乎成了“多余的人”。在此情况下，许多政工干部对
她当初砸了自己的铁饭碗,做推销,从800元底薪开始,五年后她便拿到18万元的年薪;再后来,她的销售业绩做到全国第一。她叫唐朝。那年,她买到了一张《春城晚报》,看到了一则招聘
文章根据中盐舞阳盐化有限公司工作实际，通过近几年不断的学习，对“技术创新，科技兴企”从强化管理，提高产品质促发展；坚持内部挖潜原则，提高生产技术创新能力；建立健全QMS体系，
王龙1965年生于石家庄新乐。毕业于河北师范大学美术系。现为中国美术家协会河北分会会员;东方美术职业学院教授;中国美术艺术家协会理事;北京华和厅画院理事。作品曾在全国
1研究亮点rn1.1粉末活性炭(PAC)提高甲烷生产力的能力优于颗粒活性炭(GAC);rn1.2PAC通过加速挥发性脂肪酸(VFAs)消耗显著缓解酸化现象;rn1.3PAC促进参与VFAs消耗和直接种间电
企业思想政治工作的艺术性，是指思想工作具有感染力及形式上所达到的完美程度，是企业思想政治工作诸多方法的高超运用和升华，是提高企业思想政治工作实效的保证。本文从以情