文本类型及其英译策略浅析

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vc__
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
技术类文本、新闻媒体类文本、商务类文本以及政府报告类文本的翻译一直是翻译界的重点。本文通过分析4类文本的的特点以及其翻译策略,并将其进行归纳和总结,以便日后在这一领域的研究。
其他文献
雍城是指秦国在春秋时期至战国早期约300年间的一座都城,位于今陕西省凤翔县城南。考古学界从20世纪70年代开始对其进行考古勘察与发掘。本文从历史学的视角对雍城遗址进行考
目的探讨自噬对急性脓毒症大鼠胰腺外分泌功能的影响,以及线粒体辅酶Q(Mito Q)是否通过自噬对急性脓毒症大鼠胰腺外分泌功能障碍起保护作用。方法实验1:将30只雄性SD大鼠按随机数字表法分为3组,每组10只。所有大鼠腹腔注射脂多糖(LPS)10 mg/kg,1 h后分别经尾静脉注射自噬特异性抑制剂渥曼青霉素(Wortmannin)2 mg/kg(LPS + Wortmannin组)、 Mito Q
江户时代享保时期的思想家,许多从武士本位的立场出发,秉持农本主义的经济观,强调“商人无用论”,石田梅岩在这种潮流中逆流而上,提出了“商人道”思想为商人正名,为提高商人的社会
公共建筑一种被赋予更多社会意义和公众意识的建筑。在当今世界,公共建筑几乎涵盖了除居住建筑以外的所有建筑类型,包含办公建筑、商业建筑、旅游建筑、科教文卫建筑、通信建筑以及交通运输类建筑,等等。现代文明要求公共建筑在满足功能性需求的同时,具有更为鲜明的文化传播、地标和示范的意义,以提升公共建筑本身存在的价值。由此,陶瓷艺术在公共建筑空间的应用领域,具有独特的功用价值和广泛的发展前景。  在中国,自古以
本文通过对荣华二采区10
期刊
早在距今约4000年前的时代,古文献上已经有人们冶铸青铜器的记载,而那个时代,还只是传说中尧舜的时代。中国的历史,从夏商周开始进入了无尽的朝代更迭循环中,每次朝代的更迭都对人
在舞蹈艺术中,气息的合理应用能够充分展現舞蹈的魅力所在,使得舞蹈更加富有心理倾向性。本文就气息对于舞蹈艺术的重要性进行了分析,并从我国古典舞蹈、民间舞蹈出发,探讨了气息
王国维在《红楼梦评论》中借用叔本华“第三种悲剧”的说法研究中国悲剧美学的本质和美感特质。它认为美术的任务在于描述人生困境并提出解决之道,而悲剧的使命就是展示人生欲
期刊