论文部分内容阅读
文化与翻译的结合是当今翻译界关注的一大焦点,基于刘宓庆的文化翻译,从语义文化诠释的角度出发,尝试对比与探讨《蜀道难》中“避”字的英译,通过分析与对比,作者认为“避”字应理解为“譬如”。
从语义的文化诠释对比《蜀道难》中“避”字英译
【摘 要】
：
文化与翻译的结合是当今翻译界关注的一大焦点,基于刘宓庆的文化翻译,从语义文化诠释的角度出发,尝试对比与探讨《蜀道难》中“避”字的英译,通过分析与对比,作者认为“避”
【机 构】
：
山西大学商务学院
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
斯大林在世时,对中苏两党在国际共产主义运动中的责任是有明确分工的,苏联负责欧洲,中国负责亚洲。苏共二十大以后,中国越来越受到东欧国家的关注。
While Stalin was alive
近些年来,我国受到经济发展的推动作用,工程建设项目发展呈现出逐年上升的趋势。与此同时国内市场发展迎来了大量的国际市场钢材,钢材品种以及质量极大程度地满足了钢结构施
<正>习近平总书记强调:"要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制度的笼子里"。全新修订的《中国共产党纪律处分条例》(以下简称《条例》)作为规范党组织和党员行为的基础
地下煤炭开采引起的地表沉陷不仅破坏矿区生态环境、损害地表建(构)筑物,而且伴生严重的安全隐患,而解决这些问题的根本出路在于开采空间的合理处理。与传统的采空区水砂充填
<正>课后练习作为小学语文教材系统的重要组成部分,是《义务教育语文课程标准(2011)》(以下简称《课标》)在教学实践中的具体体现,对教师的教和学生的学都有着重要的指导作用
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
教育不是学校单方面的工作,家庭教育对学生的成长至关重要。只有家校合作形成教育合力,才能为学生的健康成长提供保障。实践证明,恳谈会是进行家校沟通的有效方式,主要有四种