“词句转换”:一种先锋戏剧理念的兴起

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:star33333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在多样化和自由化的当今俄罗斯剧坛,“词句转换”是一种备受关注、广为应用的戏剧创作和戏剧表演的技术手段。“词句转换”汲取欧美先锋戏剧手段的养分,继承俄罗斯民族戏剧传统、白银时代戏剧因素和苏联戏剧因子,关注现实人生倡导人道主义,以大胆的艺术实践拓展着当今俄罗斯戏剧的发展之路。随着剧作家和理论家的深入思考和学理关注,“词句转换”摆脱纯技术层面的拘囿,深入到戏剧美学理念的实验、更新和探索中,形成以“纪实剧”为代表的戏剧浪潮,以剧院“戏剧.doc”为代表的先锋舞台和实验剧场,由此给当今俄罗斯戏剧带来蓬勃生机和重要启示,营造出实验与探索同在、传统和先锋共存的戏剧局面。“词句转换”和当代俄罗斯纪实剧的文学实验之路和舞台表演之途,映照出当今俄罗斯戏剧在区域化与普世化、民族化与西方化特性之间的艰难进程,折射出当今俄罗斯戏剧在本土与外来、传统与先锋因素之间的追寻路径,由此成为透视当代俄罗斯戏剧变迁的一种侧影书写和一枚鲜活标本。由此,“词句转换”成为一种具有多层次、多维度、多涵义的戏剧现象,影响着当今俄罗斯戏剧的发展和变迁。 In today’s diverse and liberal Russian theatrical scene, “Parataxis ” is a technique that has attracted much attention and is widely used in theatrical productions and theatrical performances. Drawing on the nutrients of the avant-garde theater in Europe and the United States, inheriting the traditions of Russian national drama, the elements of the Silver Age and the elements of the Soviet drama, paying attention to real life and advocating humanism, the bold artistic practice has expanded the development of today’s Russian drama . With the in-depth thinking and theoretical concern of the playwrights and theorists, “Word-to-Sentence Conversion ” breaks away from purely technical restraint and goes deep into the experiment, renewal and exploration of the concept of drama aesthetics, Represented by the tide of drama, theater “theater.doc ” as the representative of the pioneer stage and experimental theater, which brought to today’s Russian drama vitality and important inspiration, to create the same experiment and exploration, tradition and pioneer coexistence Drama situation. The way of the literary experiment and performance of contemporary Russian documentary dramas reflects the difficult process between the regionalization and universalization, nationalization and westernization of today’s Russian drama, Russian drama in the local and foreign, traditional and pioneering factors between the path of seeking, thus becoming a peek into the changing contemporary Russian theater writing and a vivid specimens. As a result, “phrase conversion ” has become a kind of multi-level, multi-dimensional and multi-meaning drama phenomenon that affects the development and changes of today’s Russian drama.
其他文献
针对图像处理与机器视觉以及三维图形渲染等所具有的大规模并行处理特征,通过充分利用面向图形图像处理的多态阵列架构(PAAG)处理器的可编程性以及灵活的并行处理方式,采用操作
高斯投影在地图制图、道路测量、隧道测量等方面有着广泛的应用,但由于地球是个不规则的椭球,进行高斯投影必然会引起投影变形,因此在进行实际应用时,要考虑并尽量减小高斯投
目的 研究腰椎间盘突出症孔镜术后配合中药熏洗预防复发的效果。方法 选取2015年3月—2016年3月我科120例腰椎间盘突出症患者作为研究对象,随机分为治疗组和对照组。对照组给
目的研究孕哺期氯化镧暴露对子代大鼠大脑皮质细胞外信号调节激酶(extracellular-signal-regulated kinases,ERK)、MAPK/ERK(MEK)及磷酸化水平和Raf-1表达的影响。方法将32只
居住体验型的冰雪空间在国际上已有先例,它给游客提供了一种冰雪旅游的全新体验,同时给我们开发冰雪旅游项目提供了一个新思路.在我们将这种新型项目引入国内的时候,不可避免
冻结时间是评价冻结食品质量的重要指标,正确计算冻结时间是食品冻结装置优化设计及运行的关键。本文通过建立液氮速冻实验平台,测试了食品的冻结时间,介绍了现有的理论模型,
党的十九大报告指出,我国社会主要矛盾已经发生了变化,但是基本国情和国际地位并没有发生改变。我们要在准确把握社会主要矛盾"变"与"不变"的内涵基础上,坚持唯物辩证法的观点,正
目的了解暗娼人群艾滋病防治知识与危险行为的现况,为采取干预措施,控制艾滋病流行提供依据。方法按顺庆城区娱乐场所分布用等概率随机抽样方法抽中368名暗娼按“一对一”问卷
目的探讨女性性生活质量问卷在精神分裂症患者中的信度和效度。方法将3所医院门诊常规就诊并符合入组标准的180名女性精神分裂症患者作为研究人群,给予女性性生活质量问卷、O
本文从“温室效应”的实质,温室气体的“变暖潜能”入手,分析了人类活动与气候变暧互助响应的“蝶形效应”,提出了人类共同控制金球变暖的行动方略。