课本第53页:“1774年,各地代表齐集费城,召开第一次大陆会议。”这里的“次”与下文“不久,第二届大陆会议召开”中的“届”不一致。通常,“次”“届”在作为会议的限定词时不是并列关系,而是从属关系,但从史实上看,这里的“次”“届”则是并列的,建议在教学过程中,将二者统一, Textbook page 53: “In 1774, representatives from all over the country gathered in Philadelphia to hold the first Continental Conference.” The “times” here are inconsistent with the “session” in the “shortly, the second Continental Conference”. In general, the “times” and “terms” are not the juxtaposition but the subordination when they are used as the definitives of the meeting. However, historically speaking, the “sub” and “junction” here are juxtaposed, suggesting that during the teaching process, The two are unified,