将欧化的句子加以汉化(修辞练习七)

来源 :当代修辞学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyc2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 "我们被要求去参加青年联欢晚会"这个讲法洋腔洋调。若把它改为"我们应邀去参加青年联欢晚会",就合乎汉语的习惯。从修辞角度看,"我们被要求去参加青年联欢晚会"这种欧化句子出于初学汉语的外国人之口,那也是可以的。一般情况下,象"我们被要求去参加青年联欢晚会"之类的欧化句子以不用为好。下面的句子都有几分洋腔洋调,请加以修改,使之合乎汉语的习惯: (1) 没有人设想这种局面在可以预见的将来能够改变。 (2) 来信所说的外宾种种
其他文献
随着水稻种植年限的增加,水稻本田中杂草群落的结构在不断的变化,杂草的变化对水稻的灭草效果有一定的影响,为提高水稻灭草效果,减少杂草对水稻的污染,针对水稻杂草的群落,选择有代
本文主要针对现有结经机结经效率低、绞头多、断头多、双纱或者多纱对接、结经不牢靠等问题,设计了一种新型的纱线焊接机,该纱线焊接机主要包括:纱线张力机构、钢梳机构、刺
生物长效复合肥是针对西红柿生长发育过程中对各种营养元素的需要研制而成,其有效期长,污染低,小区试验维生素C含量增加19.0%,胡萝卜素含量增加8.1%,小区试验增产11.6%,中间
我国流域立法不均衡,呈现“上冷下热”“大冷小热”“单项多综合少”“虚多实少”四个特点;流域法律制度创新主要呼应国家立法热点,如生态流量、岸线管理、生态补偿等;流域立
幼儿是家长的希望,是祖国的未来。幼儿的身心健康和身体发展是家长最为关心的事情。在《幼儿园新指导纲要》中明确提出:“幼儿园必须把保护幼儿的生命和促进幼儿的健康放在工作
腐殖酸水溶肥是一种新型肥料,在农业生产上得到越来越广泛的应用。试验以番茄为研究对象,在常规施肥的基础上,研究喷施普天腐殖酸水溶肥和清水对番茄产量的影响,并进行方差分析,结
【正】 《现代汉语》是师范院校中文专业的一门基础课程,现代汉语修辞知识是《现代汉语》的组成部分之一。如何进行修辞教学,怎样有效地提高教与学的质量,我们还在摸索。下面
期刊
为了摸清土壤养分校正系数、土壤供肥量、肥料利用率等配方施肥基本参数,建立不同施肥区域主要作物的氮、磷、钾肥料效应模型,确立作物合理的施肥品种和数量,建立施肥指导体
γ-羧基谷氨酸(Gla)是一种羧基化修饰的非蛋白氨基酸,它比谷氨酸多一个羧基。Gla主要存在于凝血因子,一些哺乳动物的骨组织蛋白以及芋螺睡眠肽中。维生素K依赖的蛋白质如凝血
石刁柏出苗后4周内生长缓慢,而后进入生长活跃期,根、茎重量很快增加。第一年植株发茎共2批,有4个发茎高峰,第二年植株发茎3批,共有5个发茎高峰,每批茎生长2~3个月后逐渐枯死