论文部分内容阅读
回顾中国历史上的三次翻译大潮，笔者认为翻译首先表现为应“需”而生，一定的急缺激发了译者的翻译意图，继而译者应“需”制宜，选用有效的原材料，确定具有施事能力的受众及操纵最适宜的策略产生最有效的语篇实现其翻译目的。
译之本：从中国三次翻译大潮看翻译本质
【摘 要】
：
回顾中国历史上的三次翻译大潮，笔者认为翻译首先表现为应“需”而生，一定的急缺激发了译者的翻译意图，继而译者应“需”制宜，选用有效的原材料，确定具有施事能力的受众及操纵最适
【机 构】
：
福建师范大学福清分校外语系
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
文章从分析船舶团队精神的内涵出发,提出船舶团队精神的建设途径,对创建船舶安全环保运营的环境有极大的参考价值。
辽宁省葫芦岛市的渔民李宝昌日前参加了由政府组织的600多万尾（头）海蜇、对虾等海洋生物增殖放流活动，船上的海蜇苗是政府出资为渔民购买的。“现在多投放，到7月底时产量肯定会增
中国国门时报资讯：日前，由江苏省农林厅、江苏省海洋与渔业局、江苏检验检疫局联合组成的专家组对连云港出口泥鳅质量安全示范区进行了认定评审，专家组一行在听取了赣榆县墩尚镇
关联理论是一个有关语言交际的理论，其关注核心问题是交际与认知。作为新的语用学理论，它对言语的交际与认知能够作出有力的解释。关联理论与翻译学研究有着共同的研究对象，二者
在水温（27．5±0．2）℃条件下，分别投喂1种对照饲料和4种分别添加0．2％牛磺酸、0．2％甜菜碱、0．2％L-丙氨酸、0．05％DMPT的试验饲料。饲养初始体重为15g-16g的湘云鲫42d，观察各添加物质对湘云
目的临床观察中药结肠透析治疗慢性肾衰竭的疗效。方法选取2013年1月至2015年3月大庆市中医医院肾病风湿科的慢性肾功能衰竭住院患者60例。治疗组和对照组各30例。治疗组应用
文章对船舶动力装置设计过程中的能量匹配、系统配置设计方法进行分析，建立了基于约束的船舶动力系统配置模型，运用粒子群算法对实船的船舶动力系统配置进行了求解分析，从而提高
文章针对某110t拼装式起重船,研究其两侧增设首尾浮箱后的结构性能,提出了对浮箱结构的四个整改方案,并利用Fuzzy综合评判理论对其浮箱拼装优化进行综合评判,具有一定的应用
采用一体式高浓度粉末活性炭-超滤(HCPAC-UF)组合工艺,处理高氨氮微污染水源水。选取3种不同粒径(50、3和0.2μm)的粉末活性炭考察PAC粒径变化对组合工艺处理效果的影响。结