《新城市议程》是联合国住房和城市可持续发展大会("人居三"大会)最重要的成果,根据联合国大会2015年12月22日第70/210号决议,"人居三"大会筹备委员会组织了世界各地的专家,参与了这一政策文件的研制和起草工作,中国城市规划学会作为第六政策小组的共同组长单位,负责空间规划的专题研究,由我国推荐的专家石楠、毛其智、何永等专家全程参与了文件研制和起草的工作会议,学会总体规划、历史文化名城规划、新技术应用、城市影像学术委员会和青年工作委员会以及吕斌、叶裕民、李炜民等专家提供了咨询意见。"人居三"大会筹委会于2016年5月6日提出该文件初始文本,经过三轮政府间以及利益相关方之间的非正式谈判后,于2016年9月7日至9日在纽约联合国总部进行的非正式政府间磋商会议上,形成了该政策文件的草案,提交"人居三"大会讨论,并于2016年10月20日在大会闭幕式上获得通过。本刊发表的文本基于联合国翻译机构提供的中文文本,由石楠对译本中的误译和明显费解的表述进行了校译。