论文部分内容阅读
遍布全世界的质疑者并不看好这支长久以来生冷无趣的老鹰能战斗到六月，但他们“我为人人”的心态已经激起了这座渴求冠军已久的城市埋藏在心里的热爱。
亲爱的美国，亚特兰大并不会因为现下发生的一切而责备于你。她知道，你无法控制电波的走向，你无法干预NBA的全美直播赛程。她知道，你只是简单地观看了一些电视直播，发表了一些关于你所看比赛的推特。如果某一天，鹈鹕和太阳的比赛被搬上了全美直播的舞台，你的推特时间线上或许会就此充满关于马基夫·莫里斯的种种评论。你只有在一些极其罕见的场合下才会看见这支亚特兰大老鹰的身影——新闻播报——但这不怪你，毕竟在四月，ESPN或NBA只为东部领头羊仅仅安排了两场全美直播，仅仅两场，和东部末流的魔术一样多。即便在某些情况下，他们得到了全美球迷的热爱，但人们感觉到更多的仍是惋惜，而不是质疑工作人员对赛事的安排，为什么不让这支60胜22负的球队闪耀在全美直播的舞台上？
这支球队明白，他们没有一名球风华丽的后卫，也没有一位每晚都能撂出几句名言的主帅。但与此同时，19连胜，战无不胜的一月，四名首发入选全明星难道就不能代表一些事情吗？
说到这里，如果你缓缓地点了点头表示同意，那么请容许我向你介绍这支老鹰队的一些拥趸，其中有些人是默默无名的路人甲，有些人则稍稍有些名气，但不论怎样，他们都表达了同一种观点：这支为人所忽视的老鹰早已准备好迎接一次漫长的季后赛之旅了。这些狂热的追随者没人会对于你们不愿承认老鹰强大的古怪心思而有所不满，但他们会想让你们知道：从现在开始，你们要么赶紧跟风成为老鹰球迷，或者就等着他们披荆斩棘一个接一个击败你们的主队吧。
3月9号并不是我们意识到事情会有所不同的确切时间，但这一天已足以表明一切。这是一个寻常的周一，国王做客亚特兰大，菲利普斯球馆坐满了激动万分的球迷，即便没有媒体的炒作造势，这里澎湃的热情也要快溢出球馆了。当你抬头仰望第300至400区，你会发现几乎座无虚席。一个赛季以前，那些区域空旷得甚至能在走道里举办一场夺旗橄榄球锦标赛。防水布会掩盖住空座，只有这样，当灰熊前来拜访时，一切就不会显得那么荒凉了。
但今年的3月9号证明了一些事情——无关于来访的到底是国王抑或是“皇帝”勒布朗，整座球馆陷入了狂欢，踞坐主场的老鹰磨刀霍霍欲击退来敌。那一晚，老鹰将标志性的“不停传球，人人能投”的比赛风格发挥得淋漓尽致。全队携手以42记助攻创造了本赛季球队单场助攻最多的纪录，不仅如此，他们更是投进20记三分打破了队史纪录，兵不血刃以130比105大胜国王。
“他们的节奏非常快，”赛后国王主帅乔治·卡尔承认，“我们的防守很少能有机会处于舒适的位置，而且他们就是能投进球。当时的情况好比如果他们不投三分，主帅就会冲着他们发火一样。他们被告知，‘如果你有三分空位，那么就开火。’他们拒绝在良好的空位机会投篮，他们只在最佳的空位投篮。他们有耐心，我不想夸他们，但他们是一支防守强队。他们的手不停地在干扰球，从防守中创造一次次的进攻机会。篮板也许是他们的软肋之一，但我认为，你们正在见证一支非常特殊的球队。”
在这座城市有时间慢慢消化这番恭维之言，以及胜利的欢愉之前，老鹰休整了一天，之后就赶赴到了丹佛。在这场13分惨败掘金的比赛中，老鹰看起来了无生气，几乎对篮板无动于衷。当肯尼斯·法里德抓住篮板已经落地时，运动能力匮乏的老鹰前场几乎才刚刚脱离地面。
每支球队都有这样糟糕的夜晚，但本赛季，只有当这一切发生在老鹰身上时，这些异常比赛才会被黑客们放大。推特上满是诸如“呵呵，这就是真正的老鹰咯？”之类的嘲讽评论，朋友间的短消息中才会充斥“大笑不屑”的表情。1月老鹰连胜时，这些人在哪里？
“成为一名亚特兰大球迷所需要的动力和其他任何地方都不一样，”自认为是36年老鹰死忠粉的贾马尔·理查德森说，“对于一名克利夫兰球迷而言，在经历了一场糟糕的失利后，他们会去工作，互相叹息不置可否，也就这样了。但对我来说，当球队输球，我去工作时，我会一直问自己，仿佛接受采访的就是我——这些家伙怎么了？我不认为这样的情况会发生在其他任何地方，除了我们，因为这里的多样性。”
贾马尔没有在夸张。众多亚特兰大死忠粉都有着相似的故事，你得在失利之后维护你的球队，你得在胜利后为你的主队辩解。这座城市从未需要过任何专业治疗来根治他们忍耐多年的心理伤痛，真是个奇迹。
亚特兰大的所有球队，无论是大学，抑或职业球队，自1995年勇士在职棒大联盟世界赛上夺魁后，这里的球队就再没有在任何大型体育赛事中染指过总冠军。自上世纪90年代中期以来，他们仅有过几次距离冠军咫尺之遥的机会，但依旧是擦肩而过。
漫长的黑暗，浓郁的悲伤会使你渐渐麻木，你开始质疑，也许我们上不了TNT直播是有原因的；也许五名首发同时当选东部月最佳并不是多大点事；也许在经历了这么多的乏味赛季后，迎战西部球队时取得的14胜1负的主场战绩，也根本不能让人兴奋起来。
“总之，作为亚特兰大的球迷，我一直有着自己的恐惧，”体育脑残粉，曾参加过《顶级大厨》节目录制的厨师兼亚特兰大最繁忙新餐馆之一The Luminary的老板伊莱·柯尔斯坦说，“因为事实就是，我们很难取得成功。猎鹰队（亚特兰大的橄榄球队）2013年打得非常棒，但他们的防守太烂了，勉勉强强算是成功。可老鹰正在打出非凡的篮球，他们击败了一支又一支出色的球队，你很难不去喜欢上他们。”尽管我们不能笃定地说，但看起来，谨慎的乐观是整个亚特兰大球迷界普遍持有的心态。
在外人看来，老鹰最大的问题之一就是缺少巨星。看看自2000年以来的历届NBA总冠军吧，只有两支冠军球队的首席得分手常规赛场均得分低于20——去年马刺的托尼·帕克（16.7分），以及2008年凯尔特人的保罗·皮尔斯（19.6分）。老鹰明白外界的担忧，所以球队三巨头艾尔·霍福德，保罗·米尔萨普以及杰夫·蒂格以场均均超过15分的表现做出了回应。不仅如此，微型三巨头凯尔·科沃尔，德马雷·卡罗尔以及替补控卫丹尼斯·施罗德的场均得分也都上了双，这样你就会明白为何层出不穷的言论会惹怒管理层了吧？ “你对超级巨星的定义是什么？”老鹰副总裁多米尼克·威尔金斯说，“那种打球劲爆能惹得观众哇哇叫的？那不是超级巨星。只有效率和稳定才能将你锻造成巨星。”
尽管如此，大多数季后赛专家仍是倾向于认为骑士会冲出东部。为了简洁，我们权且抛开老鹰第三替补控卫谢尔文·马克的季后赛经验比凯利·欧文和凯文·勒夫加在一起也要多的事实，就看看你们以及大伙都关注的一些事吧——勒布朗·詹姆斯。当这两支球队相遇东部决赛，他会只手率领骑士获得系列赛的胜利，对吧？
当然不是。天赋卓越的骑士在今年三月早些时候拜访了亚特兰大，他们在一场ESPN所希望的，充斥着季后赛氛围的比赛中，以97比106输给了老鹰。这场胜利也宣告了老鹰对阵骑士的四战三胜。
亚特兰大当地居民非常期待这对季后赛潜在对手间的相遇。“我认为我们有机会在季后赛干掉骑士，即便我们没有一名超级巨星，”说唱歌手组合Run the Jewels之一的基勒·麦克说道，“一支健康，且打法流畅的球队才能够获得胜利。如果勒布朗没有百分百健康，那也会帮助我们。我们之间的交锋会成为上世纪80年代（老鹰和凯尔特人）那样的乱战，我很期待那样的季后赛。”
“他们的大个子在禁区里的表现很棒，”在3月6号得到20分却仍让胜利从身边溜走的凯利·欧文如此说道，“科沃尔一个人吸引了我们太多的防守注意力，你必须得称赞他。我们得吸取教训继续前进。他们是一支优秀的球队，必须得给予他们赞美。”
“我认为我们打出了一些精彩的配合，”率领老鹰打出一波20比4攻击波的首席功臣霍福德说，“在这样的舞台之上获得一场胜利的感觉显然不错。他们全员上阵，我们的阵容也是齐整的。我们只是走上场打了一场精彩的比赛。”
赢得胜利是一回事，赢得赛季却又是另一回事了。如果总决赛最终在乔治亚州展开，那么再也没有比2015年更合适的赛季了：老鹰的核心相对而言健康着；一度的东部劲敌猛龙现在的状态也已经冷却；去年夏天由总经理丹尼·费里引发的争议如今也已风平浪静。
“亚特兰大也许不是一座理想的体育城市，”老鹰球迷，2014年WNBA全明星赛MVP的舒尼·舒密尔说，“但随着老鹰不断取得杰出的成就，以及梦想队的崛起，我觉得我们正在把亚特兰大体育带回巅峰。”
假使亚特兰大老鹰能够冲破质疑者们布下的重重阻碍，过骑士，斩公牛，击败东部的所有对手，那么他们将成就球队自1961年迁移到圣路易斯后的第一次NBA总决赛之旅。五十四年的漫长时光能够让你罗列出一些“为什么总是无法夺冠”的理由，但这是一座极度渴望冠军甘霖的城市，只需要找到一个能成功的理由，他们就可以继续前行了。
亲爱的美国，亚特兰大并不会因为现下发生的一切而责备于你。她知道，你无法控制电波的走向，你无法干预NBA的全美直播赛程。她知道，你只是简单地观看了一些电视直播，发表了一些关于你所看比赛的推特。如果某一天，鹈鹕和太阳的比赛被搬上了全美直播的舞台，你的推特时间线上或许会就此充满关于马基夫·莫里斯的种种评论。你只有在一些极其罕见的场合下才会看见这支亚特兰大老鹰的身影——新闻播报——但这不怪你，毕竟在四月，ESPN或NBA只为东部领头羊仅仅安排了两场全美直播，仅仅两场，和东部末流的魔术一样多。即便在某些情况下，他们得到了全美球迷的热爱，但人们感觉到更多的仍是惋惜，而不是质疑工作人员对赛事的安排，为什么不让这支60胜22负的球队闪耀在全美直播的舞台上？
这支球队明白，他们没有一名球风华丽的后卫，也没有一位每晚都能撂出几句名言的主帅。但与此同时，19连胜，战无不胜的一月，四名首发入选全明星难道就不能代表一些事情吗？
说到这里，如果你缓缓地点了点头表示同意，那么请容许我向你介绍这支老鹰队的一些拥趸，其中有些人是默默无名的路人甲，有些人则稍稍有些名气，但不论怎样，他们都表达了同一种观点：这支为人所忽视的老鹰早已准备好迎接一次漫长的季后赛之旅了。这些狂热的追随者没人会对于你们不愿承认老鹰强大的古怪心思而有所不满，但他们会想让你们知道：从现在开始，你们要么赶紧跟风成为老鹰球迷，或者就等着他们披荆斩棘一个接一个击败你们的主队吧。
3月9号并不是我们意识到事情会有所不同的确切时间，但这一天已足以表明一切。这是一个寻常的周一，国王做客亚特兰大，菲利普斯球馆坐满了激动万分的球迷，即便没有媒体的炒作造势，这里澎湃的热情也要快溢出球馆了。当你抬头仰望第300至400区，你会发现几乎座无虚席。一个赛季以前，那些区域空旷得甚至能在走道里举办一场夺旗橄榄球锦标赛。防水布会掩盖住空座，只有这样，当灰熊前来拜访时，一切就不会显得那么荒凉了。
但今年的3月9号证明了一些事情——无关于来访的到底是国王抑或是“皇帝”勒布朗，整座球馆陷入了狂欢，踞坐主场的老鹰磨刀霍霍欲击退来敌。那一晚，老鹰将标志性的“不停传球，人人能投”的比赛风格发挥得淋漓尽致。全队携手以42记助攻创造了本赛季球队单场助攻最多的纪录，不仅如此，他们更是投进20记三分打破了队史纪录，兵不血刃以130比105大胜国王。
“他们的节奏非常快，”赛后国王主帅乔治·卡尔承认，“我们的防守很少能有机会处于舒适的位置，而且他们就是能投进球。当时的情况好比如果他们不投三分，主帅就会冲着他们发火一样。他们被告知，‘如果你有三分空位，那么就开火。’他们拒绝在良好的空位机会投篮，他们只在最佳的空位投篮。他们有耐心，我不想夸他们，但他们是一支防守强队。他们的手不停地在干扰球，从防守中创造一次次的进攻机会。篮板也许是他们的软肋之一，但我认为，你们正在见证一支非常特殊的球队。”
在这座城市有时间慢慢消化这番恭维之言，以及胜利的欢愉之前，老鹰休整了一天，之后就赶赴到了丹佛。在这场13分惨败掘金的比赛中，老鹰看起来了无生气，几乎对篮板无动于衷。当肯尼斯·法里德抓住篮板已经落地时，运动能力匮乏的老鹰前场几乎才刚刚脱离地面。
每支球队都有这样糟糕的夜晚，但本赛季，只有当这一切发生在老鹰身上时，这些异常比赛才会被黑客们放大。推特上满是诸如“呵呵，这就是真正的老鹰咯？”之类的嘲讽评论，朋友间的短消息中才会充斥“大笑不屑”的表情。1月老鹰连胜时，这些人在哪里？
“成为一名亚特兰大球迷所需要的动力和其他任何地方都不一样，”自认为是36年老鹰死忠粉的贾马尔·理查德森说，“对于一名克利夫兰球迷而言，在经历了一场糟糕的失利后，他们会去工作，互相叹息不置可否，也就这样了。但对我来说，当球队输球，我去工作时，我会一直问自己，仿佛接受采访的就是我——这些家伙怎么了？我不认为这样的情况会发生在其他任何地方，除了我们，因为这里的多样性。”
贾马尔没有在夸张。众多亚特兰大死忠粉都有着相似的故事，你得在失利之后维护你的球队，你得在胜利后为你的主队辩解。这座城市从未需要过任何专业治疗来根治他们忍耐多年的心理伤痛，真是个奇迹。
亚特兰大的所有球队，无论是大学，抑或职业球队，自1995年勇士在职棒大联盟世界赛上夺魁后，这里的球队就再没有在任何大型体育赛事中染指过总冠军。自上世纪90年代中期以来，他们仅有过几次距离冠军咫尺之遥的机会，但依旧是擦肩而过。
漫长的黑暗，浓郁的悲伤会使你渐渐麻木，你开始质疑，也许我们上不了TNT直播是有原因的；也许五名首发同时当选东部月最佳并不是多大点事；也许在经历了这么多的乏味赛季后，迎战西部球队时取得的14胜1负的主场战绩，也根本不能让人兴奋起来。
“总之，作为亚特兰大的球迷，我一直有着自己的恐惧，”体育脑残粉，曾参加过《顶级大厨》节目录制的厨师兼亚特兰大最繁忙新餐馆之一The Luminary的老板伊莱·柯尔斯坦说，“因为事实就是，我们很难取得成功。猎鹰队（亚特兰大的橄榄球队）2013年打得非常棒，但他们的防守太烂了，勉勉强强算是成功。可老鹰正在打出非凡的篮球，他们击败了一支又一支出色的球队，你很难不去喜欢上他们。”尽管我们不能笃定地说，但看起来，谨慎的乐观是整个亚特兰大球迷界普遍持有的心态。
在外人看来，老鹰最大的问题之一就是缺少巨星。看看自2000年以来的历届NBA总冠军吧，只有两支冠军球队的首席得分手常规赛场均得分低于20——去年马刺的托尼·帕克（16.7分），以及2008年凯尔特人的保罗·皮尔斯（19.6分）。老鹰明白外界的担忧，所以球队三巨头艾尔·霍福德，保罗·米尔萨普以及杰夫·蒂格以场均均超过15分的表现做出了回应。不仅如此，微型三巨头凯尔·科沃尔，德马雷·卡罗尔以及替补控卫丹尼斯·施罗德的场均得分也都上了双，这样你就会明白为何层出不穷的言论会惹怒管理层了吧？ “你对超级巨星的定义是什么？”老鹰副总裁多米尼克·威尔金斯说，“那种打球劲爆能惹得观众哇哇叫的？那不是超级巨星。只有效率和稳定才能将你锻造成巨星。”
尽管如此，大多数季后赛专家仍是倾向于认为骑士会冲出东部。为了简洁，我们权且抛开老鹰第三替补控卫谢尔文·马克的季后赛经验比凯利·欧文和凯文·勒夫加在一起也要多的事实，就看看你们以及大伙都关注的一些事吧——勒布朗·詹姆斯。当这两支球队相遇东部决赛，他会只手率领骑士获得系列赛的胜利，对吧？
当然不是。天赋卓越的骑士在今年三月早些时候拜访了亚特兰大，他们在一场ESPN所希望的，充斥着季后赛氛围的比赛中，以97比106输给了老鹰。这场胜利也宣告了老鹰对阵骑士的四战三胜。
亚特兰大当地居民非常期待这对季后赛潜在对手间的相遇。“我认为我们有机会在季后赛干掉骑士，即便我们没有一名超级巨星，”说唱歌手组合Run the Jewels之一的基勒·麦克说道，“一支健康，且打法流畅的球队才能够获得胜利。如果勒布朗没有百分百健康，那也会帮助我们。我们之间的交锋会成为上世纪80年代（老鹰和凯尔特人）那样的乱战，我很期待那样的季后赛。”
“他们的大个子在禁区里的表现很棒，”在3月6号得到20分却仍让胜利从身边溜走的凯利·欧文如此说道，“科沃尔一个人吸引了我们太多的防守注意力，你必须得称赞他。我们得吸取教训继续前进。他们是一支优秀的球队，必须得给予他们赞美。”
“我认为我们打出了一些精彩的配合，”率领老鹰打出一波20比4攻击波的首席功臣霍福德说，“在这样的舞台之上获得一场胜利的感觉显然不错。他们全员上阵，我们的阵容也是齐整的。我们只是走上场打了一场精彩的比赛。”
赢得胜利是一回事，赢得赛季却又是另一回事了。如果总决赛最终在乔治亚州展开，那么再也没有比2015年更合适的赛季了：老鹰的核心相对而言健康着；一度的东部劲敌猛龙现在的状态也已经冷却；去年夏天由总经理丹尼·费里引发的争议如今也已风平浪静。
“亚特兰大也许不是一座理想的体育城市，”老鹰球迷，2014年WNBA全明星赛MVP的舒尼·舒密尔说，“但随着老鹰不断取得杰出的成就，以及梦想队的崛起，我觉得我们正在把亚特兰大体育带回巅峰。”
假使亚特兰大老鹰能够冲破质疑者们布下的重重阻碍，过骑士，斩公牛，击败东部的所有对手，那么他们将成就球队自1961年迁移到圣路易斯后的第一次NBA总决赛之旅。五十四年的漫长时光能够让你罗列出一些“为什么总是无法夺冠”的理由，但这是一座极度渴望冠军甘霖的城市，只需要找到一个能成功的理由，他们就可以继续前行了。