【摘 要】
：
省略是英汉语中一种普遍的言语现象 ,在语用上 ,英汉言辞内语境下的非规约性省略表现在 :1 承前省略 ;2 承后省略 ;3 逻辑省略。英汉省略的差异背后有着一定的文化因素。
O
【机 构】
：
中南大学铁道校区外语学院!湖南长沙410075
论文部分内容阅读
省略是英汉语中一种普遍的言语现象 ,在语用上 ,英汉言辞内语境下的非规约性省略表现在 :1 承前省略 ;2 承后省略 ;3 逻辑省略。英汉省略的差异背后有着一定的文化因素。
Omission is a common phenomenon of speech in English and Chinese. In pragmatics, the non-treaty omission in the context of English and Chinese words is as follows: 1 Predecessor omitted; 2 Omitted; 3 omitted. There are certain cultural factors behind the differences between English and Chinese.
其他文献
目的：标准治疗失败后,评估改良FOLFOXIRI方案后线治疗不可切除的晚期转移性结直肠癌患者的安全性及疗效。方法：回顾性分析杭州市第一人民医院和杭州市肿瘤医院2011年1月至2016
目的：研究E-钙粘蛋白（E-cad）在胃癌中的表达，并探讨它在胃癌浸润、转移中的作用。方法：应用免疫组化检测36例胃癌标本中肿瘤组织及癌旁组织中E-cad的表达，并进行回顾性随访。结果：E-
介绍一种新的机器人手眼协调系统,印把手和眼分别安装在不同机器人上的双机嚣人手眼协调系统．从系统标定、视觉反馈、眼感知和轨迹规划等几方面,研究当系统完成跟踪平面运动目
基于JSP-JavaMail API的开发模式设计实现了网络教学平台下的电子邮件收发系统,在保留了最初收发邮件基本功能的同时,融入了最新的JSP(Java Server Pages)技术。系统分为六个
以大秦铁路1989年至2003年的运量数据为基础,应用统计预测中的三次指数平滑法,对大秦铁路未来的发展前景、规模和水平进行定量的估计和推测,并对预测结果进行了分析和评价,为
道德、艺术、科学是,人类文化中的三大支柱。中国文化的发展走的是人与自然和谐共生的方向。在自然观上、在人的具体生命的心性中,发掘道德的根源、人生价值的根源以及艺术创
目的观察水飞蓟宾与行为干涉对脂肪肝患者的疗效。方法把酒精性脂肪肝与非酒精性脂肪肝患者各分为三组:第1组予口服水飞蓟宾+行为干涉;第2组只予行为干涉;第3组只服用水飞蓟
准确地判断一条新闻所具有的新闻价值,并使它得到恰当的处理,是我们办报人员必须掌握的基本功,企业报的编采人员也必须掌握这一基本功。企业报姓“企”,有着自身的特点。它
简述了植物空间诱变性状的变异特点、生物学效应、诱变机理及其研究的主要内容，同时探讨了我国空间诱变育种研究存在的问题，并展望了其应用前景。
本文主要通过比较分析,结合世界教育的有关情况,对90年代我国教育发展的有关问题作了探讨.作者认为,在解决了有关方面对实现预期教育发展目标所负责任,解决了教育发展资源、