论文部分内容阅读
曾外祖父的名字,在我儿时是被禁止提及的。那是“文革”期间,家中涉及曾外祖父的物件大多已被销毁。依稀记得,家中珍藏着一块石碑,上面有黎元洪为曾外祖父亲撰的题词,运动一来,碑被敲成碎片,埋入花盆之中。此后,外祖父也在惊吓中故世。再往后,曾外祖父的墓地被平,墓碑不知下落。2007年3月,在宝山祁连山路一个即将开工的建筑工地边,这块墓碑竟然在失踪41年后神奇出现。家人闻讯前往认领,擦拭墓碑,能闻到它散发出
My grandfather’s name was forbidden in my childhood. During the Cultural Revolution, most of the objects in the family involved with grandfathers had been destroyed. Vaguely remember that the home is treasured with a stone tablet above Li Yuanhong wrote for the ex-patriarch’s inscription, movement, the monument was knocked into pieces, buried in pots. Since then, grandfather is also in shock in the world. Later, the grandfather’s grave was flat, unknown tombstone whereabouts. In March 2007, on the upcoming construction site of Qilian Mountain Road in Baoshan, the tombstone unexpectedly appeared miraculously 41 years after its disappearance. The family heard the news to claim, wipe the tombstone, can smell it exudes