论文部分内容阅读
对通过随机整体抽样提取的俄语单句样本词序进行的定量分析显示：俄语单句中的词汇数与无标记词序数成正比，与带修辞色彩或含歧义的词序数量成反比；词序的语法功能增强时，其修辞功能减弱；俄语属于典型的SVO型语言，其单句词序具有不稳定性。口语和书面语词序的功能和规范无实质性差别；语义词序和语法词序属于语言系统层面，有判断正误的客观标准，语用词序属于言语层面，有选择性和灵活性，因此句法三平面学说值得怀疑。俄语词序可能兼具或单具语法、修辞、交际功能，俄语词序自由的观点是片面的。