论文部分内容阅读
第二代现代派诗歌代表人物祖科夫斯基的诗学观点的独特之处在于,他意识到了诗歌语言的物质性:语言是一种与人体密切相连的生理性物质,并与人体相互作用。他通过开发语言作用于人体感官的可能性,试图使诗歌成为与人体感官交互融合后的产物。这样的诗歌语言观也有其深刻的社会意义:他将语言分为固态、液态和气态三种,分别体现了各自出现时人类社会的特征。
The uniqueness of Zukovski’s poetic point of view, representative of the second generation of modernist poetry, is that he is aware of the materiality of the language of poetry: language is a biological substance closely linked to the human body and interacts with the human body . Through the development of language, he acts on the possibility of human senses, trying to make the poems become the product of the interaction with the human senses. This poetic view of language also has its profound social significance: he divided the language into three categories: solid state, liquid state and gaseous state, which respectively reflected the characteristics of human society when they appeared.