论文部分内容阅读
中华老字号品牌的翻译须兼顾民族性和世界性,要做到古为今用,洋为中用。文章以实例分析指出了老字号品牌翻译中如何兼顾民族性和世界性,分析了具体的要求和翻译方法。
中华老字号品牌翻译中的民族性和世界性
【摘 要】
：
中华老字号品牌的翻译须兼顾民族性和世界性,要做到古为今用,洋为中用。文章以实例分析指出了老字号品牌翻译中如何兼顾民族性和世界性,分析了具体的要求和翻译方法。
【机 构】
：
中国石油大学(华东)文学院英语系,
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2014年21期
其他文献
目的:研究高危型HPV-DNA及血清鳞状上皮细胞癌抗原SCCA联合检测在宫颈癌诊断中的临床意义。方法:对2013年1月~12月吉林省肿瘤医院宫颈病变患者采用高危型HPV-DNA测定和血清鳞
我国现有高职高专物流人才培养模式多是“能力本位”、“能力中心”模式。随着知识经济的来临及中国加入WTO,社会对21世纪的物流人才提出了新的更高的要求。而现阶段我国高职
目的:观察冻干辐照猪硬脑膜异种移植的效果,并建立一种新的异种硬脑膜替代材料处理技术。方法:1.取新鲜猪硬脑膜,经冻干、辐照处理后制备成冻干猪硬脑膜、辐照猪硬脑膜和冻干
随着项目管理理论与信息技术的发展,我国建设项目管理也开始向信息化与集成化方向发展。但在目前建设项目管理过程中,由于存在各种各样的局限因素,信息化管理并不能够彻底实
房地产业作为基础性和先导性产业,对经济的影响有着举足轻重的作用。从微观层面上讲,各个房地产市场主体(开发商、销售商、投资商、中介服务机构等)都希望能够准确及时的预测
目的探讨分析血管内超声(IVUS)对冠状动脉造影(CAG)在冠状动脉左主干病变介入诊治中应用的指导价值。方法78例冠状动脉左主干病变患者随机分为对照组与试验组,每组39例。对照
当今社会特殊群体问题日益凸显的大环境下,结合具体设计案例分析了盲人群体在日用陶瓷的需求,对现有关盲人群体的日用陶瓷产品进行分析及设计现状进行深入研究,并提出具有可
我国高等教育中的少数民族入学优惠政策己实施多年,目前仍面临着诸多的问题和挑战,对相关政策所引发的教育平等的争论一直都是学者们探讨的焦点。美国政府曾于20世纪60年代中
以汤婷婷为代表的20世纪70一80年代的华裔女作家的作品大都以女性人物为主体,这不仅对华裔美国文学的多元发展做出了很大的贡献,也对华裔女性身份做出了勇敢的探索。她们笔下
<正>光绪26年(公元1900年),上海的河南路旁新开了一家笺扇商号,这便是日后的江南知名艺苑——朵云轩。从档案馆保留的1900年7月3日至14日《申报》附张上刊登的朵云轩开张的广