关于日语歧义句的考察——以音韵、词汇和句法结构为中心

来源 :人间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lss81
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
歧义句是指句子的意思有两个及两个以上的解释,造成意思传达困难的语言形式。[言语学事典]定义为深层构造的差异无法在表层构造中表现出来。文的多义性,在人们的日常交流中是很普遍的现象。在日语中,无论是口语还是书面语都存在很多的多意文、即歧义句。对于中国人日语学习者来说理解多意文非常困难。日本持续千百年,都一直受中国文化的影响。其中汉字和汉语的影响可谓是不可估量的。日本历史文化的土壤正因为至今为止一直受到汉字和汉语的影响,造成中国人日语学习者在理解文意时不可避免的出现了歧义句的问题。而日语歧义句中又混合了各种各样
其他文献
小学教育是基础教育,是素质教育的起点,小学语文教育更是基础中的基础,尤其是小学一年级至三年级的语文教学担负着培养学生“听、说、读、写”基本能力的重任,为其他科目以及中学
①1977年,我国恢复高考。全国有570万考生参加高考,最后有27万的考生圆了“大学梦”。图为当时北京的一个考场。图:视觉中国  ②抓住高考这个机遇,努力拼搏,改变命运。图为1980年,恢复高考后,已经当了母亲的大学生边读书边照看孩子。图:视觉中国  ③1999年,是高考改革的关键一年。这一年,实施扩招,部分地区实行“3 X”的高考模式,考后填报志愿……图为1999年,考场外,老师和将入考场的学生
中国儿童少年基金会成立于1981年7月28日,作为中华人民共和国成立后的第一家国家级公募基金会,一直致力于儿童少年公益事业的发展。它的使命是抚育、培养、教育儿童少年,辅助国家发展儿童少年教育福利事业。经过几十年的发展,中国儿童少年基金会已经培育出包括“春蕾计划”“安康计划”等在内的多个著名公益品牌。其中,“春蕾计划”是开始最早,培育时间最长的公益项目。  应运而生的“春蕾计划”  1989年中国开
努力开创农经学会工作的新局面———在五届二次理事会暨学术研讨会上的工作汇报(摘要)武兆瑞1994年12月13日至16日在北京顺义县召开的中国农业经济学会第五次代表大会暨学术讨论会,距今已
回首父亲9 6年的人生旅程,处处奋斗于对外传播事业,同时与《今日中国》结下了不解之缘。让世界了解中国,也让中国了解世界,是他一生的使命。2018年7月8日晚10点58分,父亲安详
<正> 根据省长闻世震、副省长肖作福同志的意见,最近我们到山东省胶东半岛进行了为期12天的学习考察。通过这次考察,我们深深感到受益匪浅,特别是他们在强化对农业的领导力度
每年的中央经济工作会议都备受全球的高度关注,不仅因为它是中共中央、国务院召开的规格最高的经济会议,更在于它是观察中国经济发展状况,以及判断来年经济发展趋势,甚至世界
当今世界正面临着百年未有之大变局,这是中国领导人对世界形势的深刻判断。应当怎样理解“大变局”?在这样的变局之下中国应该采取怎样的外交政策?如何发展对外关系?作为世界第二大经济体和具有重要影响力的联合国常任理事国,中国的选择备受国际社会的关注。2019年全国两会结束后,国际社会发现,中国的整体外交布局中,欧洲的重要性日益凸显。继3月下旬中国国家主席习近平对欧洲三国进行国事访问,为中欧全面战略伙伴关系
农业保护问题略论王甲午,牛世斌我国农村深化改革的根本方向,是把农业推向市场,最终形成农业市场化。在农业走向市场化的进程中,必将由单一粮食型农业向综合型农业过渡,由低效益型