旧日儿童文娱机会极少,社会所能提供之各项文娱设施亦有限。学童每日放学归来,功课之余,唯与邻里小朋友相聚,常在院坝街边玩乐,或二三人,或六七人,率皆就地取材,简而易行。其活动之诸种名色,大多有益于身心健康。今闲居忆及,恍若旧友重逢,童心顿起,遂信笔书之,借志鸿爪。 Children in the old days had very few entertaining opportunities and the various entertainment facilities provided by the community were limited. Students come home from school everyday. Apart from homework, they only gather with their children in the neighborhood. They often have fun in the streets of Yuen Street or two or three or six or seven people. The activities of the various fame, mostly beneficial to physical and mental health. Today, I recall, reminding us of scenes reminded us of old friends reunion, childrens heartton, then believe pen book, borrow red jade claws.