论文部分内容阅读
近几年来,皖南山区宁国市以其健康、快速、持续发展的态势而备受各界关注。自2000年以来,县级综合经济实力连续3年位居全省第一；工业经济总量占据宣城市总量的三分之一以上；财政收入去年突破4亿元；城市建设日新月异,各项社会事业全面跻身全国先进行列。一个地处内陆,既不临江又不沿海,文化底蕴相对薄弱的山区市何以在几年内实验经济发展的腾飞?其重要原因之一就是宁国市找准了发展县域经济的“助跑器”——招商引资。就拿2003年来说,1—10月份,全市引进省外招商引资项目115个。实际到位资金42412万元,占年度计划任务的141.4％；引进外资项目9个,合同引进国外资金9546,5万美元,实际到位1078万美元,占年度任务的107.8％。宁国市招商引资之所以取得如此成功,主要是走活了四步“妙棋”：
In recent years, Ningguo Mountain in southern Anhui has drawn much attention from all walks of life for its healthy, rapid and sustainable development. Since 2000, the county-level comprehensive economic strength ranked first in the province for three consecutive years; the total industrial economy accounted for more than one third of the total number of declared cities; the fiscal revenue exceeded 400 million yuan last year; Social undertakings among the advanced ranks of the entire nation. One is located inland, neither rivers nor coastal, cultural heritage is relatively weak, why the experimental city in a few years the development of economic take-off? One of the important reasons is that Ningguo City identified the development of county economy “runner” - Investment. Take 2003, for example, from January to October, the city introduced 115 foreign investment projects. The actual funds in place amounted to 424.12 million yuan, accounting for 141.4% of the annual planned tasks. Nine foreign-funded projects were introduced. The foreign capital of the project was 95.465 million U.S. dollars and the actual amount was 10.78 million U.S. dollars, accounting for 107.8% of the annual tasks. Ningguo City, the reason why investment is so successful, mainly to live a four-step “wonderful chess”: