当今社会,国与国之间的经济往来和文化交流越来越密切,一方面促进了双方文化的共同繁荣,另一方面也必然导致了本国文化受到一定冲击。本文首先分析了中国文化与英美文化的发展历程,接着指出了英美文化对中国传统文化冲击的表现,最后提出了弘扬中国传统文化减弱英美文化冲击的对策建议。 In today’s society, the economic exchanges and cultural exchanges between countries are getting closer and closer. On the one hand, it promotes the common prosperity of both cultures and on the other hand, it inevitably leads to a certain impact on our own culture. This article first analyzes the development of Chinese culture and Anglo-American culture, then points out the performance of Anglo-American culture on Chinese traditional culture, and finally puts forward the countermeasures and suggestions on carrying forward Chinese traditional culture and weakening the impact of Anglo-American culture.