论文部分内容阅读
辩证地判断当前的经济形势,清醒地认识存在的问题,树立和落实全面、协调、可持续的科学发展观,是今年中央经济工作会议强调的一个重要内容。当前,我国经济发展中的一个突出问题是,增长加速的同时,能源和原材料消耗不仅大量增加,且增速远远快于GDP增速。如果不尽快转变目前粗放型的经济增长方式,我国经济将难以实现可持续发展。
To dialectically judge the current economic situation, clearly understand the existing problems, and establish and implement a comprehensive, coordinated and sustainable scientific concept of development is an important part of this year’s Central Economic Work Conference. At present, one prominent issue in our economic development is that while accelerating growth, not only the consumption of energy and raw materials has increased substantially, but the growth rate is far faster than the growth rate of GDP. If we do not change the current extensive mode of economic growth as soon as possible, it will be very difficult for our economy to achieve sustainable development.