论文部分内容阅读
在思想上把法制建设摆到与四化建设同等重要的位置 人民法院工作是整个法制建设的重要组成部分,而“两庭”建设又是法制建设的一个重要物质基础。从这个意义上来讲,审判法庭和人民法庭建设绝不是单纯地为了盖几间房子,而是贯彻落实小平同志“一手抓建设,一手抓法制”的战略思想,加强社会主义法制建设,保卫和促进社会主义经济建设的大事。当然,这个认识不是开始就有的,而是在学习贯彻国务院国发(1983)180号文件,最高人民法院、国家计委、
Putting the Establishment of Legal System Equally Important to the Four Modernizations in Our Ideology The work of the people’s court is an important part of the entire legal system and the building of the “two tribunals” is an important material basis for the construction of the legal system. In this sense, the trial tribunals and the people’s tribunals are by no means simply building a few houses, but rather implementing the strategic thinking of “one hand building and one hand grasping the legal system” made by Comrade Deng Xiaoping, and strengthening the building of a socialist legal system to defend and promote A major event in socialist economic construction. Of course, this understanding is not the beginning, but in the study and implementation of the State Department issued (1983) No. 180, the Supreme People’s Court, the State Planning Commission,