【摘 要】
：
苏岩礁问题近年来成为国内外研究热点,综合多篇文献发现其英译名共有7种类型。苏岩礁的名称英译缺乏统一标准,在某种程度上影响到对其本质的认识,埋下授人以柄的风险和在未来
【基金项目】
：
2013年度教育部人文社会科学研究项目“对历史上中国人在苏岩礁海域活动情况的研究(编号:13YJA770026)”阶段性成果
论文部分内容阅读
苏岩礁问题近年来成为国内外研究热点,综合多篇文献发现其英译名共有7种类型。苏岩礁的名称英译缺乏统一标准,在某种程度上影响到对其本质的认识,埋下授人以柄的风险和在未来外交谈判中失去话语权的可能。借助国内外权威词典对相关中英文学术名词考源,通过审慎思考和利弊权衡,最终发现选择SuyanReef作为苏岩礁的标准英译名最具准确性和科学性。
其他文献
北徐楼煤矿3下煤层赋存条件复杂，埋深大，具有强冲击倾向，在巷道施工过程中多次出现冲击。通过现场采用大直径钻孔卸压试验，分析了冲击显现形式，并对冲击危险区域进行分类，针对不同
中国特色社会主义法律体系的形成,为法治的实现奠定了坚实的制度基础。因缘际会,中国百年来的法治愿景体现为以立法为导向的建构式的法治进路,这种进路在快速形成中国法律体
“做好了就可以月入十多万,半年就能买奔驰,一年时间全款买房,而投入只需几千元!”听到这里,你心动了吗？是的,只需几千元,你没有听错,“就能实现时间自由,在家里就能办公,一台
目的 :探讨对高血压合并糖尿病患者使用硝苯地平进行治疗的临床效果。方法 :选取2016年3月至2018年5月在扬州市江都区大桥中心卫生院进行治疗的80例高血压合并糖尿病患者作为
以磷建筑石膏为原料,研究磷渣粉对磷建筑石膏力学性能和微观性能的影响。采用抗折抗压试验机研究力学性能,SEM电镜研究微观形貌。结果表明:FDN减水剂添加量为1.5‰,改性磷渣
今年5月17日至20日,由我海军“珠海”号导弹驱遂舰、“淮南”号导弹护卫舰、“长兴岛”号远洋救生船组成的海上编队,在北海舰队司令王继英中将率领下,对俄罗斯海军太平洋舰
<正>类固醇激素(GCs)是原发性肾病综合征主要治疗药物,患者通常需要GCs的诱导和维持治疗,激素依赖的患者需要长期使用GCs。类固醇糖尿病的(GIDM)定义为继往无糖尿病史,在使用
阐述了无线传感网定位技术分类、定位技术常用术语的基础上,分析了无线传感网常用的测距方法及基于测距的定位方法,重点剖析了多边定位法,解析了该方法的利弊,并提出了基于数
目的对比完全电视胸腔镜与小切口开胸肺癌根治术前后患者焦虑、抑郁水平。方法选取2012年1月－2013年6月行肺癌根治术患者109例，根据术式分为完全电视胸腔镜组（C-VATS）、胸腔镜辅
通过分析立管结构的受力控制方程,使用非线性时域分析软件Orca Flex建立管中管结构的有限元模型,分析生产TTR在正常操作状态时,不同顶部张力系数、不同波高和谱峰周期对立管