论文部分内容阅读
日前,2010壳牌钢铁行业润滑技术研讨会在无锡举行。壳牌润滑油中国区董事、总经理沈坚先生在会上指出:2010年,中国钢铁企业在调整中逐步迎来了复苏。壳牌作为中国润滑油市场的第一国际品牌和广大钢铁企业信赖的长期合作伙伴,帮助客户严控成本、节能降耗,不仅是时代赋予壳牌的光荣使命,也是壳牌富于前瞻的战略选择。这将是中国钢铁企业提升核心竞争力,更好地融入行业新格局的一条必由之路。
Recently, 2010 Shell Steel Industry Lubrication Technology Symposium held in Wuxi. Shen Jian, director and general manager of Shell Lubricant China, pointed out at the meeting: In 2010, Chinese steel enterprises gradually ushered in the recovery. As the first international brand in the Chinese lubricating oil market and a long-term partner trustworthy by the majority of steel companies, Shell helps customers strictly control costs, save energy and reduce consumption. It is not only the glorious mission entrusted to Shell by the times but also the forward-thinking Shell’s strategic choice. This will be the only way for Chinese steel companies to enhance their core competitiveness and better integrate into the new pattern of the industry.