关于《三国志》韩译工作的思考

来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianjian9527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<三国志>在韩国文化史上有广泛的影响,推出新的<三国志>韩译本是时代发展的需要.目前的<三国志>韩译工作必须在已有的韩译本和中文今译本的基础上进行.充分利用最近十多年来的学术成果,对以往的译本做一番研究,汲取有益的经验,进一步解决其中遗留下来的种种问题,是今天从事<三国志>韩译的基础工作.
其他文献
近日,诺基亚通信已收购NICE Systems广泛的高级地理定位功能解决方案,以增强自身的移动网络规划和优化能力。通过此次收购,诺基亚通信获得丰富的工具、专业知识以及进一步开
秋瑾研究专家郭长海先生的<秋瑾全集笺注>是一部秋瑾研究领域里的最新成果,是目前所见秋瑾研究中收录最全、注释最详、笺解最精的版本.本书对秋瑾作品的每个篇章都作了校对,
2002年6月,浏阳市某出口礼花厂法人代表唐某未经林业主管部门审核同意,擅自动用机械将2.48公顷林地推平,修建办公楼、厂房、车间、仓库及生产道路等,致使林地遭受严重毁坏。因其
3月16日,刚参加完全国“两会”回来的省5大家领导风尘仆仆,与省林业厅、林科院的干部群众共300多人来到省林业科学院试验林场,开展义务植树活动。省委书记、省人大常委会主任
期刊
【正】 “乘东方快车,游三晋黄土高坡,揽胜华夏历史长河。”这是新加坡旅游组织著名人士李良义先生先后多次考察山西旅游线路后推行的一个受新加坡人民青睐的旅游项目。当今
文中根据两汉时代诗文押韵、<淮南子>韵语、<易林>韵语等材料,对两汉时代阳声韵的声调现象进行分析,提出了对两汉阳声韵中的去声字的看法.
通过现网数据流量占比、离散度及历史3G业务分析,找出农村数据业务发展的规律,得到农村LTE发展策略。对TD-LTE农村场景覆盖能力进行分析,从频段、天线、站间距、工程建设类型等