本文通过结合我国口译队伍的构成及特点、国内的主要资格认证考试及培训方式、口译市场供求信息状况及译员服务质量标准,分析口译专业化发展道路中存在的问题,即口译队伍构成复杂、多元化行业标准、市场运营不规范,并提出一定建议。 This article analyzes the problems existing in the professional development of interpretation by combining the composition and characteristics of the team of interpreters in our country, the major qualification examinations and training methods in China, the state of supply and demand information in interpretation market and the standards of service quality for translators. That is to say, interpreting teams are complex and diverse Standardization of the industry, the market operation is not standardized, and put forward some suggestions.